دود کردن

rauchen

حال (سوم‌شخص مفرد):: raucht
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):: rauchte
اسم مفعول:: geraucht
فعل کمکی:: haben

فعل

مثال با rauchen

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Sie raucht ständig.

او مداوم سیگار می‌کشد.

فعل

دود کردندود کَردَن
سیگار کشیدنsigâr kešidanسیگار کِشیدَن[se.ɡɒ́ːɹ kʰʲæ.ʃiː.d̪ǽn](to inhale and exhale smoke from a burning cigarette)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

کشیدنkašidanکِشیدَن[kʰʲæ.ʃiː.d̪æn](to inhale and exhale smoke from a burning cigarette)تأییدنشده
سگرت کشیدن(to inhale and exhale smoke from a burning cigarette)دریتأییدنشده

دستور زبانِ rauchen

فعل

تلفظ: [ˈʁaʊ̯xn̩]

همهٔ صورت‌ها

gerauchtparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
rauchenمعلوم، مصدر، حال
rauchendمعلوم، participle، حال
gerauchtparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
rauchمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
raucheمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
rauchtمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
raucheمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
raucheمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
rauchstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
rauchestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
rauchtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
raucheمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
rauchenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
rauchenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
rauchtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
rauchetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
rauchenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
rauchenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
rauchteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
rauchteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
rauchtestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
rauchtestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
rauchteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
rauchteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
rauchtenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
rauchtenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
rauchtetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
rauchtetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
rauchtenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
rauchtenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Raucht nicht im Dienst.

در هنگام انجام وظیفه سیگار نکش.

۳Rauchen ist in diesem Gebiet verboten.

سیگار کشیدن در این محدوده غدغن است.

۴Stört es Sie, wenn ich rauche?

ناراحت نمی شوی اگر که سیگار بکشم؟

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۵Raucht ihr?

آیا سیگار می‌کشی؟

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۶Rauchst du?

آیا سیگار می‌کشی؟

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۷Rauchen Sie?

آیا سیگار می‌کشی؟

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۸Rauchen ist hier nicht gestattet.

کشیدن سیگار اینحا مجاز نیست.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۹Sie sollten in seiner Gegenwart lieber nicht rauchen.

بهتر است در حضور وی سیگار نکشید.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۱۰Ich habe vor sechs Monaten aufgehört zu rauchen.

من سیگار کشیدن را شش ماه پیش متوقف کردم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۱۱ihm raucht der Kopf

دود از کلهٔ او بلند می شود

تأییدنشده

مثال‌های بیشتر

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: samueldora (de #3128429), cojiluc (fa #6834204), Tatoeba
۲: Pfirsichbaeumchen (de #871113), cojiluc (fa #6931561), Tatoeba
۳: Wolf (de #362217), mkia (fa #1976156), Tatoeba
۴: MUIRIEL (de #344483), mahdiye (fa #754083), Tatoeba
۵: MUIRIEL (de #367199), cojiluc (fa #7963185), Tatoeba
۶: Esperantostern (de #898607), cojiluc (fa #7963185), Tatoeba
۷: MUIRIEL (de #367198), cojiluc (fa #7963185), Tatoeba
۸: MUIRIEL (de #344380), behi (fa #896202), Tatoeba
۹: Manfredo (de #710727), yashar (fa #1560625), Tatoeba
۱۰: MUIRIEL (de #344607), pedrampc68 (fa #510606), Tatoeba
۱۱: farhang von ckh

منابع و مجوزها