فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

کامل

kâmel[kʰɒː.mél̥]

perfekt
صفت تفضیلی:
perfekter
صفت عالی:
am perfektesten
صفت

مثال با perfekt

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Niemand ist perfekt, aber jeder einzigartig.

هیچکس کامل نیست، اما هرکس منحصر به فرد است.

صفت

  • کاملkâmelکامِل[kʰɒː.mél̥](fitting its definition precisely)(being perfect)
  • بی عیببی عِیب
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • بی‌نقصتأییدنشده
  • پرفکت(without fault or mistake)تأییدنشده
  • تمام‌عیارتَمام عِیارتأییدنشده

قید

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • کاملاkâmelanکامِلاً[kʰɒː.me.lǽn]تأییدنشده
  • بسیار خوبتأییدنشده

دستور زبانِ perfekt

صفت

تلفظ
[pɛʁˈfɛkt]
همهٔ صورت‌ها
  • perfektصفت مطلق
  • perfekterصفت تفضیلی
  • am perfektestenصفت عالی
  • perfekterمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • perfekteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • perfektesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • perfekteحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • perfektenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • perfekterمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • perfektenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • perfekterحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • perfektemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • perfekterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • perfektemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • perfektenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • perfektenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • perfekteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • perfektesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • perfekteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • perfekteمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • perfekteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • perfekteخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • perfektenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • perfektenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • perfektenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • perfektenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • perfektenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • perfektenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • perfektenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • perfektenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • perfektenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • perfektenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • perfekteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • perfekteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • perfektenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • perfekterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • perfekteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • perfektesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • perfektenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • perfektenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • perfektenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • perfektenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • perfektenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • perfektenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • perfektenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • perfektenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • perfektenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • perfektenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • perfekteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • perfektesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • perfektenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • perfektererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • perfektereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • perfekteresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • perfektereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • perfekterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • perfektererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • perfekterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • perfektererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • perfekteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • perfektererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • perfekteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • perfekterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • perfekterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • perfektereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • perfekteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • perfektereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • perfektereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • perfektereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • perfektereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • perfekterenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • perfekterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • perfekterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • perfekterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • perfekterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • perfekterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • perfekterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • perfekterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • perfekterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • perfekterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • perfektereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • perfektereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • perfekterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • perfektererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • perfektereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • perfekteresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • perfekterenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • perfekterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • perfekterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • perfekterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • perfekterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • perfekterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • perfekterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • perfekterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • perfekterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • perfekterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • perfektereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • perfekteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • perfekterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • perfektesterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • perfektesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • perfektestesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • perfektesteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • perfektestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • perfektesterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • perfektestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • perfektesterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • perfektestemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • perfektesterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • perfektestemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • perfektestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • perfektestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • perfektesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • perfektestesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • perfektesteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • perfektesteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • perfektesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • perfektesteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • perfektestenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • perfektestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • perfektestenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • perfektestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • perfektestenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • perfektestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • perfektestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • perfektestenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • perfektestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • perfektestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • perfektesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • perfektesteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • perfektestenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • perfektesterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • perfektesteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • perfektestesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • perfektestenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • perfektestenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • perfektestenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • perfektestenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • perfektestenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • perfektestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • perfektestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • perfektestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • perfektestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • perfektestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • perfektesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • perfektestesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • perfektestenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

Keiner ist perfekt
هیچ گل بی خار نیستتأییدنشده
مشاهدهٔ مدخل

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Niemand ist perfekt.

هیچکس کامل نیست.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: ruth_tatoeba (de #7779301), cojiluc (fa #7298750), Tatoeba
  2. ۲: MUIRIEL (de #611589), cojiluc (fa #7559370), Tatoeba
منابع و مجوزها