اغلب

۲Viel öfter kommt was unverhofft, als man hofft.

چیزهای غیر منتظره اغلب بیش از آنچه انتظار می‌رود اتفاق می‌افتند.

۳Das Halbe ist oft besser als das Ganze.

نصف اغلب بهتر از کل است.

۴Hawaii wird oft als "Perle des Pazifiks" erwähnt.

هاوایی غالبا به عنوان «مروارید اقیانوس آرام» ذکر می‌شود.

۵Tom zufolge spricht Maria oft Französisch.

طبق گفتهٔ تام، ماریا اغلب فرانسوی صحبت می‌کند.

۶Man braucht oft das Unnötigste am meisten.

غالبا آدم بیشتر به بی استفاده‌ترین‌ها نیاز دارد.

۷Junge Eltern verwöhnen oft ihre Kinder.

والدین جوان اغلب کودکان خود را نازپرورده می‌کنند.

۸Talent ist oft ein Charakterdefekt.

استعداد غالبا یک نقص شخصیتی است.

۹Der Schuster trägt oft die schlechtesten Schuhe.

کفشدوز اغلب بدترین کفش را می‌پوشد.

۱۰In Spott und Spiel sagt man oft die Wahrheit.

در شوخی و بازی آدم اغلب واقعیت را می‌گوید.

۱۱Das Benehmen der Schüler fällt oft auf die Lehrer zurück.

رفتار یک شاگرد غالبا به آموزگار بر می‌گردد.