یا
yâ[jɒː]
مثال با oder
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
حرف ربط
- یاyâ[jɒː](conjunction)(or)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- به عبارت دیگربه عِبارَتِ دیگَرتأییدنشده
قید
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
شبه‌جمله
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- درستدُرُست(checking agreement)تأییدنشده
ادات
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
عبارت
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- مگر نهmagar na(isn't it so?)تأییدنشده
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Der Einsame ist entweder ein Engel oder ein Teufel.
فرد تنها یا فرشته است یا اهریمن.
۳Machst du Witze oder ist das dein Ernst?
۴Beeile dich oder du verpasst den Bus!
عجله کن، وگر نه اتوبوس را از دست می‌دهی!
۵Wer ist stärker, Tiger oder Löwe?
کدام قویتر است؟ ببر یا شیر؟
۶Machst du Witze oder bist du ernsthaft?
۸Arm oder reich, der Tod macht alle gleich.
فقیر یا غنی، مرگ همه را برابر می‌کند.
۹Phantasie ist unser guter Genius oder unser Dämon.
۱۰Schmerzt es über oder unter dem Nabel?
زیر ناف درک می‌کند یا بالای آن؟
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Vortarulo (de #1190470), reto (fa #3588989), Tatoeba
- ۲: Esperantostern (de #2164398), cojiluc (fa #6888929), Tatoeba
- ۳: nemoli (de #1542603), reto (fa #3592819), Tatoeba
- ۴: Esperantostern (de #683430), cojiluc (fa #7929963), Tatoeba
- ۵: Esperantostern (de #830566), cojiluc (fa #8140276), Tatoeba
- ۶: Esperantostern (de #1544467), cojiluc (fa #9952454), Tatoeba
- ۷: MUIRIEL (de #367100), reto (fa #3589001), Tatoeba
- ۸: Esperantostern (de #1918416), cojiluc (fa #7241271), Tatoeba
- ۹: Esperantostern (de #2503475), cojiluc (fa #8162877), Tatoeba
- ۱۰: corvard (de #880087), cojiluc (fa #8489764), Tatoeba
منابع و مجوزها