واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی

هنوز

hanuz[hæ.nuːz]

noch
قید

نمونه با noch

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Hat er noch Fieber?

آیا او هنوز تب دارد؟

قید

  • هنوزhanuzهَنوز[hæ.nuːz](emphasising comparative)(up to a time, as in the preceding time)
  • اینقدرinġadr[ʔiːɴ.ɢǽd̪ɹ](thus far)
  • تا این اندازه(thus far)
برابرهای دیگر، تأییدنشده
  • سرانجامsar-anjâm[sæ.ɹæn.d͡ʒɒ́ːm](at some future time)تأییدنشده
  • نهna[næ](nor)تأییدنشده
  • نیزniz[niːz](in addition)تأییدنشده
  • همچنینhamčoninهَمچِنین[hǽm.t͡ʃʰe.niːn][hǽm.t͡ʃʰo.niːn](in addition)تأییدنشده

حرف ربط

برابرهای دیگر، تأییدنشده
  • و نه(nor)رسمیتأییدنشده

دستور زبان noch

قید

خوانش
[nɔx]

عبارت‌ها و زبانزدها

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۲Dieser Vogel lebt weder in Japan noch in China.

این پرنده نه در ژاپن می زید و نه در چین.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

منبع‌ها و یادکردها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Tamy (de #2037481), pliiganto (fa #653973), Tatoeba
  2. ۲: kolonjano (de #620252), mahdiye (fa #848155), Tatoeba
منبع‌ها و پروانه‌ها