فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

هنوز نه

تأییدنشده

noch nicht
قید

مثال با noch nicht

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Voriges Jahr kannte ich Tom noch nicht.

پارسال هنوز تام رو نمی شناختم.

قید

  • هنوز نه(not for the moment, though expected later)تأییدنشده

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲die Zeit ist noch nicht reif

نه به بار است نه به دار

تأییدنشده

۳Dieses Jahr hat es noch nicht viel geregnet.

امسال بارندگی زیاد نیست

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴der Brief ist noch nicht fertig

نامه را جور نکردم

تأییدنشده

۵bis jetzt brauchte ich ihn noch nicht

من هنوز احتیاجم به او نیفتاده بود

تأییدنشده

۶wir sind noch nicht fertig miteinander

کارت دارم

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  1. ۱: kutschektar (de #7294052), salim346 (fa #5157997), Tatoeba
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: doemaar14 (de #11095223), ismaximum (fa #2163059), Tatoeba
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: farhang von ckh
  6. ۶: farhang von ckh
منابع و مجوزها