هیچ کس
hič-kas[hiːt͡ʃʰ.kʰʲæs]
نمونه با niemand
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.
ضمیر
- هیچ کسhič-kasهیچ کَس[hiːt͡ʃʰ.kʰʲæs](not even a single person)
دستور زبان niemand
ضمیر
- حالت اضافی
- niemandes, niemands
- خوانش
- [ˈniːmant]
همهٔ ریخت‌ها
- niemandحالت نهادی، مفرد
- niemandesحالت اضافی، مفرد
- niemandsحالت اضافی، مفرد
- niemandemحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- niemandحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- niemandenحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- niemandحالت مفعولی مستقیم، مفرد
نمونه‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.
۲Niemand meldete sich freiwillig.
هیچ کس داوطلب نشد.
تأییدنشده
از راه زبان سوم
۳Jedermanns Freund ist niemandes Freund.
دوست همه کس، دوست هیچ کس.
تأییدنشده
از راه زبان سوم
۴Tom hat behauptet, dass er niemanden umgebracht hat.
تام ادعا کرد هیچ کس را به قتل نرسانده است.
تأییدنشده
از راه زبان سوم
۵Niemand hat sich freiwillig gemeldet.
هیچ کس داوطلب نشد.
تأییدنشده
از راه زبان سوم
۶Jedermanns Freund ist Freund von niemandem.
دوست همه کس، دوست هیچ کس.
تأییدنشده
از راه زبان سوم
۷Niemand kam, um mir zu helfen.
هیچ کس به کمکم نیامد.
تأییدنشده
از راه زبان سوم
هیچ کس نمیخواهد کار کند.
تأییدنشده
از راه زبان سوم
۹Ich habe vor niemandem Angst.
از هیچ کس نمی‌ترسم.
تأییدنشده
از راه زبان سوم
۱۰Sage niemandem etwas davon!
به هیچ کس این را نگو.
تأییدنشده
از راه زبان سوم
از هیچ کس نمی‌ترسم.
تأییدنشده
از راه زبان سوم
منبع‌ها و یادکردها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: MUIRIEL (de #457921), Suroosh (fa #12015230), Tatoeba
- ۲: Pfirsichbaeumchen (de #2190130), ismaximum (fa #2188372), Tatoeba
- ۳: Esperantostern (de #1854442), cojiluc (fa #6845343), Tatoeba
- ۴: alik_farber (de #2926576), User103370 (fa #10710034), Tatoeba
- ۵: Hans_Adler (de #4941787), ismaximum (fa #2188372), Tatoeba
- ۶: Pfirsichbaeumchen (de #3110945), cojiluc (fa #6845343), Tatoeba
- ۷: Espi (de #1492881), mahdiye (fa #666668), Tatoeba
- ۸: BraveSentry (de #1819470), deadmarshal (fa #4294110), Tatoeba
- ۹: Pfirsichbaeumchen (de #3050794), sinakd (fa #9869754), Tatoeba
- ۱۰: Pfirsichbaeumchen (de #2201793), mahdiye (fa #772534), Tatoeba
- ۱۱: Pfirsichbaeumchen (de #3050793), sinakd (fa #9869754), Tatoeba
منبع‌ها و پروانه‌ها