هرگز
hargez[hæɹ.ɡʲéz]
مثال با niemals
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Folge niemals der Menge.
هرگز دنباله رو توده نباش.
قید
- هرگزhargezهَرگِز[hæɹ.ɡʲéz](at no time)
- هیچوقتhič-vaqt[hiːt͡ʃʰ.væxt̪ʰ](at no time)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- به هیچ وجهbe hič vajhبه هیچ وَجه[be hiːt͡ʃʰ væd͡ʒʰ]تأییدنشده
- ابدااَبَداً(at no time)تأییدنشده
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۳das werde ich niemals tun
حاشا و کلا که من این کاررا بکنم
تأییدنشده
۴Man ist niemals zu alt zum Lernen.
برای یادگیری هیچوقت دیر نیست.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۵Es ist niemals zu spät zum Lernen.
برای یادگیری هیچوقت دیر نیست.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۶Solange ich lebe, werde ich ihn niemals vergessen.
تا زمانی که زنده ام او را فراموش نخواهم کرد.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۷Man soll niemals aufgeben bis zum Ende.
هرگز تا انتها تسلیم نشو.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۸Ganz gleich, wie reich er auch sein mag, er ist niemals zufrieden.
فرقی ندارد که او چقدر ثروتمند باشد، او هرگز قانع نخواهد شد.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۹Ich war niemals beim Haus meines Onkels.
من هیچ وقت در خانه عمو نبوده ام.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۱۰Für Wichtiges hast du niemals Zeit!
تو هیچگاه برای چیزهای مهم وقت نداری!
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۱۱Für Wichtiges habt ihr niemals Zeit!
تو هیچگاه برای چیزهای مهم وقت نداری!
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Esperantostern (de #8642540), cojiluc (fa #12700599), Tatoeba
- ۲: Vortarulo (de #2167121), behi (fa #2311616), Tatoeba
- ۳: farhang von ckh
- ۴: MUIRIEL (de #341240), cojiluc (fa #6841681), Tatoeba
- ۵: mhr (de #12231265), cojiluc (fa #6841681), Tatoeba
- ۶: xtofu80 (de #370898), mahdiye (fa #848152), Tatoeba
- ۷: Dejo (de #728254), mahdiye (fa #750815), Tatoeba
- ۸: carlosalberto (de #14050062), AsliAbbasi (fa #1584095), Tatoeba
- ۹: Yorwba (de #7346727), Pasargad (fa #8605398), Tatoeba
- ۱۰: raggione (de #7896089), ghasemkiani (fa #554349), Tatoeba
- ۱۱: raggione (de #7896091), ghasemkiani (fa #554349), Tatoeba
منابع و مجوزها