هرگز

hargez[hæɹ.ɡʲéz]

nie

قید

مثال با nie

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Ich weine nie.

من هرگز نمی‌گریم.

قید

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Ich will nie in den Ruhestand gehen.

من هرگز نمی‌خواهم بازنشسته شوم.

۳Eine Krähe wird nie ein Falke werden.

یک کلاغ هرگز باز نخواهد شد.

۴Politiker geben fast nie Fehler zu.

سیاستمداران تقریبا هرگز به اشتباه خود اقرار نمی‌کنند.

۵Er bricht Versprechen nie.

او هرگز عهد خود را نمی‌شکند.

۶Ein kluger Hund bellt nie ohne Grund.

یک سگ عاقل هرگز بی دلیل پارس نمی‌کند.

۷Tom verziehe uns nie.

تام ما را هرگز نمی‌بخشد.

۸Jetzt oder nie!

الآن یا هرگز.

۹Ich wette nie.

من هرگز شرط نمی‌بندم.

۱۰Man ist nie zu alt, um jung zu sein.

آدم برای جوان بودن هرگز زیاد پیر نیست.

۱۱Autistischen Kindern wird nie langweilig.

کودکان اوتیسمی هرگز کسل نمی‌شوند.

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Esperantostern (de #8120771), cojiluc (fa #8128264), Tatoeba
۲: Pfirsichbaeumchen (de #1898760), cojiluc (fa #6940500), Tatoeba
۳: Esperantostern (de #5418895), cojiluc (fa #8139393), Tatoeba
۴: Esperantostern (de #7748485), cojiluc (fa #7748488), Tatoeba
۵: raggione (de #3874432), cojiluc (fa #6834897), Tatoeba
۶: Esperantostern (de #1000717), cojiluc (fa #8287071), Tatoeba
۷: wolfgangth (de #7592030), cojiluc (fa #7909932), Tatoeba
۸: Esperantostern (de #650202), cojiluc (fa #10780819), Tatoeba
۹: raggione (de #5552242), cojiluc (fa #9950723), Tatoeba
۱۰: Esperantostern (de #1823006), cojiluc (fa #8140432), Tatoeba
۱۱: Waldelfe (de #12454277), cojiluc (fa #12483779), Tatoeba