واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی

دیگر نه

تأییدنشده

nicht mehr
قید

نمونه با nicht mehr

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Wir leben nicht mehr in der Steinzeit.

ما دیگر در عصر حجر زندگی نمی‌کنیم.

قید

  • دیگر نهدیگَر نَهتأییدنشده
برابرهای دیگر، تأییدنشده
  • دیگرdigarدیگَر[d̪iː.ɡʲǽɹ](not anymore)تأییدنشده

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۲Ich vertraue dir nicht mehr.

دیگر بهت اعتماد ندارم.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۳wenn sie was bekommen haben, was sie wollten, kennen sie die Leute nicht mehr

آنهایی که خرشان از پل گذشت دیگر آدم را نمی شناسند

تأییدنشده

۴Ich war nicht mehr ich selbst und hatte massive Depressionen.

من دیگر خودم نبودم و افسردگی حاد داشتم.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۵Ich vertraue Ihnen nicht mehr.

دیگر بهت اعتماد ندارم.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۶seine Finger gehorchten ihm nicht mehr

انگشتهایش دیگر به اختیارش نبودند

تأییدنشده

۷Ich mag dich nicht mehr.

من دیگر تو را دوست ندارم.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۸Ich werde mit ihm nicht mehr sprechen.

دیگر با او صحبت نخواهم کرد.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۹wenn sie was erreicht haben, kennen sie die Leute nicht mehr

آنهایی که خرشان از پل گذشت دیگر آدم را نمی شناسند

تأییدنشده

۱۰Ich vertraue euch nicht mehr.

دیگر بهت اعتماد ندارم.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۱۱Du wirst bald nicht mehr an sie denken.

به زودی دیگر به او فکر نخواهی کرد.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

منبع‌ها و یادکردها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: al_ex_an_der (de #4310588), cojiluc (fa #12238007), Tatoeba
  2. ۲: Tamy (de #3855392), AchillePoirot (fa #3848741), Tatoeba
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: Esperantostern (de #1202400), cojiluc (fa #10345660), Tatoeba
  5. ۵: Tamy (de #3855398), AchillePoirot (fa #3848741), Tatoeba
  6. ۶: farhang von ckh
  7. ۷: MUIRIEL (de #237), mahdiye (fa #778458), Tatoeba
  8. ۸: al_ex_an_der (de #1695568), AsliAbbasi (fa #1515600), Tatoeba
  9. ۹: farhang von ckh
  10. ۱۰: Tamy (de #3855400), AchillePoirot (fa #3848741), Tatoeba
  11. ۱۱: Manfredo (de #690683), AsliAbbasi (fa #1883269), Tatoeba
منبع‌ها و پروانه‌ها