جدید
jadid[d͡ʒæ.d̪íːd̪̥]
- صفت تفضیلی:
- neuer
- صفت عالی:
- am neusten, am neuesten
۱Das ist ein neuer Ansatz.
این یک رهیافت جدید است.
صفت
- جدید
- نو
- تازه
ترجمههای دیگر، تأییدنشده
- تازه کار
دستور زبانِ neu
صفت
- تلفظ
- [nɔɪ̯]
همهٔ صورتها
- neu
- neuer
- am neusten
- am neuesten
- neuer
- neue
- neues
- neue
- neuen
- neuer
- neuen
- neuer
- neuem
- neuer
- neuem
- neuen
- neuen
- neue
- neues
- neue
- neue
- neue
- neue
- neuen
- neuen
- neuen
- neuen
- neuen
- neuen
- neuen
- neuen
- neuen
- neuen
- neue
- neue
- neuen
- neuer
- neue
- neues
- neuen
- neuen
- neuen
- neuen
- neuen
- neuen
- neuen
- neuen
- neuen
- neuen
- neue
- neues
- neuen
- neuerer
- neuere
- neueres
- neuere
- neueren
- neuerer
- neueren
- neuerer
- neuerem
- neuerer
- neuerem
- neueren
- neueren
- neuere
- neueres
- neuere
- neuere
- neuere
- neuere
- neueren
- neueren
- neueren
- neueren
- neueren
- neueren
- neueren
- neueren
- neueren
- neueren
- neuere
- neuere
- neueren
- neuerer
- neuere
- neueres
- neueren
- neueren
- neueren
- neueren
- neueren
- neueren
- neueren
- neueren
- neueren
- neueren
- neuere
- neueres
- neueren
- neuester
- neuster
- neueste
- neuste
- neuestes
- neustes
- neueste
- neuste
- neuesten
- neusten
- neuester
- neuster
- neuesten
- neusten
- neuester
- neuster
- neuestem
- neustem
- neuester
- neuster
- neuestem
- neustem
- neuesten
- neusten
- neuesten
- neusten
- neueste
- neuste
- neuestes
- neustes
- neueste
- neuste
- neueste
- neuste
- neueste
- neuste
- neueste
- neuste
- neuesten
- neusten
- neuesten
- neusten
- neuesten
- neusten
- neuesten
- neusten
- neuesten
- neusten
- neuesten
- neusten
- neuesten
- neusten
- neuesten
- neusten
- neuesten
- neusten
- neuesten
- neusten
- neueste
- neuste
- neueste
- neuste
- neuesten
- neusten
- neuester
- neuster
- neueste
- neuste
- neuestes
- neustes
- neuesten
- neusten
- neuesten
- neusten
- neuesten
- neusten
- neuesten
- neusten
- neuesten
- neusten
- neuesten
- neusten
- neuesten
- neusten
- neuesten
- neusten
- neuesten
- neusten
- neuesten
- neusten
- neueste
- neuste
- neuestes
- neustes
- neuesten
- neusten
عبارتها و اصطلاحها
مثالها
۲Mir ist Wasser über meine Tastatur ausgelaufen. Ich muss eine neue kaufen.
من روی صفحه کلیدم آب ریختم. باید یک جدیدش را بخرم.
۳Wir stehen an der Schwelle einer neuen Katastrophe.
ما در آستانهٔ یک فاجعهٔ جدید قرار داریم.
۴Die Welt muss neue Energiequellen entwickeln anstelle von Erdöl.
دنیا باید منابع انرژی جدیدی به جای نفت توسعه دهد.
۵Der Bildhauer arbeitet an einer neuen Skulptur.
مجسمه ساز روی یک مجسمه جدید کار میکند.
۶Er fühlt, dass das neue Gesetz seine Freiheit einschränken wird.
او احساس میکند که قانون جدید آزادیش را محدود خواهد کرد.
۷Fehler sind das Tor zu neuen Entdeckungen.
خطاها دری به کشفیات نو هستند.
۸Ein neuer Arzt bedeutet auch ein neuer Kirchhof.
یک پزشک جدید یعنی یک قبرستان جدید.
۹Die Freiheit ist eine neue Religion, die Religion unserer Zeit.
آزادی یک دین جدید است، دین زمان ما.
۱۰Das ist der Beginn einer neuen Ära.
این آغازی به یک عصر نو است.
۱۱Ein neues Netz fängt keinen alten Vogel.
یک تور نو یک پرنده پیر را به دام نمیاندازد.