فردا
fardâ[fæɹ.d̪ɒ́ː]
مثال با morgen
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
قید
- فرداfardâفَردا[fæɹ.d̪ɒ́ː](on the day after the present day)(tomorrow)(am Tag nach dem heutigen Tag; am folgenden, kommenden Tag)(in zukünftiger Zeit)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- صباحsabâh[sæ.bɒːʱ](on the day after the present day)(tomorrow)محاوره‌ای، دریتأییدنشده
- سوا(on the day after the present day)dialectalتأییدنشده
دستور زبانِ morgen
قید
- تلفظ
- [ˈmɔʁɡn̩], [ˈmɔʁɡŋ̍]
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Ich wette, dass es morgen regnet.
من شرط می‌بندم که فردا باران می‌بارد.
۳Ich möchte diese Diskussion morgen fortsetzen.
من می‌خواهم این بحث را فردا ادامه دهم.
۴Wer heute lacht, wird morgen weinen.
آنکه امروز بخندد، فردا خواهد گریست.
۵Morgen um diese Stunde atme ich vielleicht nicht mehr.
فردا در این ساعت من شاید دیگر نفس نکشم.
۶Vielleicht begleite ich dich morgen ins Kino.
شاید فردا تو را به سینما همراهی کنم.
۷Das Endspiel wurde auf morgen verschoben.
بازی فینال به فردا موکول شد.
۸Die Science Fiction von heute wird oft zu den wissenschaftlichen Fakten von morgen.
علمی تخیلی‌های امروز غالبا واقعیات علمی فردا هستند.
۹Kann ich dich morgen mit dem Auto abholen?
آیا می‌توانم فردا با ماشین دنبالت بیایم؟
۱۰„Morgen ist auch ein Tag“, sagt der Optimist.
خوشبین می‌گوید «فردا هم یک روز است».
۱۱Heute schon an morgen denken.
از همین امروز به فردا فکر کردن.
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Pfirsichbaeumchen (de #1851644), cojiluc (fa #6922988), Tatoeba
- ۲: Manfredo (de #779271), cojiluc (fa #6981149), Tatoeba
- ۳: Esperantostern (de #2435548), cojiluc (fa #12169907), Tatoeba
- ۴: Esperantostern (de #1929247), cojiluc (fa #8411923), Tatoeba
- ۵: al_ex_an_der (de #2229702), cojiluc (fa #13063278), Tatoeba
- ۶: Esperantostern (de #4541274), cojiluc (fa #6973441), Tatoeba
- ۷: Manfredo (de #740292), cojiluc (fa #7455386), Tatoeba
- ۸: Esperantostern (de #2471212), cojiluc (fa #12658157), Tatoeba
- ۹: Esperantostern (de #3402776), cojiluc (fa #6956836), Tatoeba
- ۱۰: Esperantostern (de #2696392), cojiluc (fa #12678477), Tatoeba
- ۱۱: Esperantostern (de #1796023), cojiluc (fa #8140107), Tatoeba
منابع و مجوزها