فردا
fardâ[fæɹ.d̪ɒ́ː]
مثال با morgen
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
قید
- فرداfardâفَردا[fæɹ.d̪ɒ́ː](on the day after the present day)(tomorrow)(am Tag nach dem heutigen Tag; am folgenden, kommenden Tag)(in zukünftiger Zeit)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- صباحsabâh[sæ.bɒːʱ](on the day after the present day)(tomorrow)محاوره‌ای، دریتأییدنشده
- سوا(on the day after the present day)dialectalتأییدنشده
دستور زبانِ morgen
قید
- تلفظ
- [ˈmɔʁɡn̩], [ˈmɔʁɡŋ̍]
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Wird die Sonne morgen scheinen?
آیا خورشید فردا خواهد تابید؟
۳Die Rebellen von heute sind die Despoten von morgen.
ستیزه‌جویان امروز خودکامگان فردا هستند.
۴Die Mannschaft muss morgen unbedingt das Spiel gewinnen.
تیم باید فردا به هر قیمتی بازی را ببرد.
۵Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
کار امروز را به فردا میفکن.
۶Heute Amboss, morgen Hammer.
۷Morgen werden wir Vollmond haben.
فردا ما یک ماه تمام فواهیم داشت.
۸Ich frage mich, ob es morgen regnen wird.
من از خود می‌پرسم، آیا فردا باران خواهد آمد.
۹Der Zeitung zufolge soll es morgen schneien.
طبق گفتهٔ روزنامه فردا باید برف ببارد.
۱۰Verschiebe nie auf morgen, was du übermorgen kannst besorgen.
آنچه که پس‌فردا می‌تواند تو را نگران کند را به فردا موکول نکن.
۱۱Was du sagen willst - sage es morgen.
آنچه می‌خواهی بگویی را فردا بگو.
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Pfirsichbaeumchen (de #1851644), cojiluc (fa #6922988), Tatoeba
- ۲: MUIRIEL (de #139489), cojiluc (fa #7666817), Tatoeba
- ۳: Esperantostern (de #1363217), cojiluc (fa #11703194), Tatoeba
- ۴: Esperantostern (de #1652796), cojiluc (fa #7236745), Tatoeba
- ۵: MUIRIEL (de #406894), cojiluc (fa #6835304), Tatoeba
- ۶: Pfirsichbaeumchen (de #2982232), cojiluc (fa #12044485), Tatoeba
- ۷: Esperantostern (de #1239559), cojiluc (fa #8140101), Tatoeba
- ۸: MUIRIEL (de #344614), cojiluc (fa #10780426), Tatoeba
- ۹: Pfirsichbaeumchen (de #5233969), cojiluc (fa #7328688), Tatoeba
- ۱۰: brauchinet (de #5039959), cojiluc (fa #6973466), Tatoeba
- ۱۱: Esperantostern (de #10253703), cojiluc (fa #10793153), Tatoeba
منابع و مجوزها