با

bâ[bɒː]

mit

حرف اضافه

مثال با mit

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Du gehst mit uns.

شما با ما می آیید

حرف اضافه

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Mit Angst kann man nicht lernen.

با ترس آدم نمی‌تواند یاد بگیرد.

۳Kann ich mit dir schwatzen?

آیا می‌توانم با تو گپ بزنم؟

۴Schreib einen Satz mit drei Verben.

یک جمله با سه فعل بنویس.

۵Er wählte jedes Wort mit Bedacht.

او هر کلمه را با حسابگری انتخاب می‌کرد.

۶Scherze nicht mit Ernst.

با جدیت شوخی نکن.

۷Mit Narren muss man Geduld haben.

در مواجهه با دلقک ها باید صبر داشت.

۸Diskutiere nicht mit einem Spiegel.

با یک آیینه بحث نکن.

۹Wähle deine Freunde mit Bedacht.

دوستانت را با احتیاط انتخاب کن.

۱Du gehst mit uns.

شما با ما می آیید

۱۰Bitte schreibe mit einem Bleistift.

لطفا با یک مداد بنویس.

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Haehnchenpaella (de #1102214), Pasargad (fa #8569736), Tatoeba
۲: Esperantostern (de #1933541), cojiluc (fa #7548117), Tatoeba
۳: Esperantostern (de #851928), cojiluc (fa #7679003), Tatoeba
۴: GaryGaryGary (de #9857042), cojiluc (fa #9865143), Tatoeba
۵: cost (de #596861), cojiluc (fa #7318129), Tatoeba
۶: Esperantostern (de #2217730), cojiluc (fa #6932583), Tatoeba
۷: Esperantostern (de #2119661), cojiluc (fa #7116212), Tatoeba
۸: Esperantostern (de #1060254), cojiluc (fa #8104687), Tatoeba
۹: Pfirsichbaeumchen (de #6702458), cojiluc (fa #7318135), Tatoeba
۱۰: Esperantostern (de #1081567), cojiluc (fa #7715059), Tatoeba