با

bâ[bɒː]

mit

حرف اضافه

مثال با mit

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Du gehst mit uns.

شما با ما می آیید

حرف اضافه

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Er ernährt sich mit Schreiben.

او با نویسندگی امرار معاش می‌کند.

۳Ich brach mit meiner Freundin.

من با دوستم به هم زدم.

۴Zahle Steuern mit einem Lächeln!

با لبخند مالیات بپرداز!

۵Tom sprach letzte Nacht mit mir.

شب قبل تام با من صحبت کرد.

۶Eine gute Ehe beginnt mit Tränen.

یک ازدواج خوب با اشک آغاز می‌شود.

۷Ich möchte mit dir wandern.

من دوست دارم با تو راه بروم.

۸Die Kuh muss mit dem Kalbe gehen.

گاو باید با گوساله برود.

۹Der Patient ringt mit dem Tode.

بیمار با مرگ می‌جنگد.

۱۰Vergleiche dich nicht mit anderen.

خودت را با دیگران مقایسه نکن.

۱۱Da steht eine Türkin mit Kopftuch.

آنجا یک زن ترک با روسری ایستاده است.

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Haehnchenpaella (de #1102214), Pasargad (fa #8569736), Tatoeba
۲: Esperantostern (de #3605540), cojiluc (fa #10738082), Tatoeba
۳: Esperantostern (de #4735697), cojiluc (fa #7678882), Tatoeba
۴: Esperantostern (de #989571), cojiluc (fa #7477434), Tatoeba
۵: Esperantostern (de #3725949), cojiluc (fa #6961074), Tatoeba
۶: Esperantostern (de #5196589), cojiluc (fa #8127487), Tatoeba
۷: Esperantostern (de #928681), cojiluc (fa #7857333), Tatoeba
۸: Esperantostern (de #1973340), cojiluc (fa #8438908), Tatoeba
۹: corvard (de #875884), cojiluc (fa #6834136), Tatoeba
۱۰: Pfirsichbaeumchen (de #8210500), cojiluc (fa #12184645), Tatoeba
۱۱: Pfirsichbaeumchen (de #2376975), cojiluc (fa #10926237), Tatoeba