فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

مرا

marâ[mǽ.ɹɒː]

mich
ضمیر

مثال با mich

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Lass mich.

مرا رها کن.

ضمیر

  • مراmarâمَرا[mǽ.ɹɒː](direct object of a verb)(rückbezüglich auf die erste Person Singular (ich))
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • منmanمَن[mæn]تأییدنشده
  • مرهmara(direct object of a verb)محاوره‌ای، دریتأییدنشده
  • منو(direct object of a verb)محاوره‌ایتأییدنشده

دستور زبانِ mich

ضمیر

تلفظ
[mɪç]

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Ich weigere mich zu antworten.

من از جواب دادن امتنا می‌کنم.

۳Seine Antwort hat mich empört.

پاسخش مرا برآشفت.

۴Sei still! Du lenkst mich ab!

ساکت باش! تو حواس مرا پرت می‌کنی!

۵Ich weigere mich, das zu tun.

من از انجام آن امتنا می‌کنم.

۶Ich fühle mich unwohl.

من ناراحتم.

۷Erschreck mich doch nicht so!

دیگر مرا اینچنین نترسان.

۸Es überrascht mich nicht.

آن من را غافلگیر نمی کند.

۹Kannst du mich verstehen?

می‌توانی مرا بفهمی؟

۱۰Alles was süß ist, lockt mich.

هر چه شیرین است، مرا جذب می‌کند.

۱۱Sie stören mich.

شما مزاحم من هستید.

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Augustus (de #12006184), cojiluc (fa #12175446), Tatoeba
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #1920740), cojiluc (fa #6938526), Tatoeba
  3. ۳: qdii (de #650245), cojiluc (fa #12563950), Tatoeba
  4. ۴: Pfirsichbaeumchen (de #6320789), cojiluc (fa #7477411), Tatoeba
  5. ۵: Pfirsichbaeumchen (de #2301629), cojiluc (fa #6938529), Tatoeba
  6. ۶: BerlinJakarta (de #7778311), cojiluc (fa #9965713), Tatoeba
  7. ۷: Sudajaengi (de #921157), cojiluc (fa #7429540), Tatoeba
  8. ۸: MUIRIEL (de #132), reto (fa #2657334), Tatoeba
  9. ۹: Esperantostern (de #3997298), cojiluc (fa #10742963), Tatoeba
  10. ۱۰: al_ex_an_der (de #1322461), cojiluc (fa #12583204), Tatoeba
  11. ۱۱: tarsier (de #4737440), cojiluc (fa #6938613), Tatoeba
منابع و مجوزها