برخیها

۲Manche Menschen leben bloß für eine gute Grabinschrift.

بعضی آدمها صرفا برای یک قبر نوشتهٔ خوب زندگی می‌کنند.

۳Für manche ist Toleranz eine andere Vokabel für Schwäche.

برای بعضی، تحمل مترادف ضعف است.

۴Manche Länder haben im Krieg Giftgas eingesetzt.

برخی کشورها در جنگ گاز سمی به کار برده‌اند.

۵Man kann alle Pilze essen, manche aber nur einmal.

هر قارچی می‌تواند خورده شود، اما بعضی‌ها فقط یک بار.

تأییدنشده

۶Manche Leute haben seltene Tiere als Haustiere.

برخی افراد، حیوانات کمیاب را بعنوان حیوان خانگی نگه می دارند.

تأییدنشده

۷Vielleicht ist der freie Wille eine Illusion und die Welt ist völlig deterministisch, wie manche behaupten würden.

شاید اختیار یک توهم باشد و آنگونه که بعضی ادعا می‌کنند، جهان کاملا جبری باشد.

تأییدنشده

۸Manche Träume geben einen flüchtigen Blick auf die Zukunft.

برخی رؤیاها نمایی از آینده هستند.

تأییدنشده

۹Musik ist keine Sprache, aber manche Sprachen klingen wie Musik in meinen Ohren.

موسیقی زبان نیست. اما بعضی زبان‌ها در گوش من مانند موسیقی هستند.

تأییدنشده

۱۰Manche Leute vergleichen das Leben mit einer Bühne.

بعضی افراد زندگی را با یک صحنه‌ی نمایش مقایسه می‌کنند.

تأییدنشده

۱۱Für manche ist eine kleine Sache bereits eine Katastrophe

در خانۀ مورچه شبنم طوفان است

تأییدنشده