بار
bâr[bɒːɹ]
مثال با mal
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Einmal sehen ist besser als hundert mal hören.
یک بار دیدن بهتر از صد بار شنیدن است.
اسم
- بارbâr[bɒːɹ](ratio of comparison)(umgangssprachlich: einmal, zu einem gewissen Zeitpunkt)
قید
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- یکبارyekbâr[jekʰʲ.bɒ́ːɹ](umgangssprachlich: einmal, zu einem gewissen Zeitpunkt)تأییدنشده
حرف ربط
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- دردَر(multipliziert mit)تأییدنشده
- ضرب در(multipliziert mit)تأییدنشده
نوع واژه نامشخص
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- ضرب کردنضَرب کَردَنتأییدنشده
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
دو ضرب در دو می شود چهار
تأییدنشده
۳das ist nun mal passiert
۴Jede Hure war mal eine Jungfrau.
هر روسپی در ابتدا باکره بود.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۵wenn das erst mal rausgekommen ist
اگر بیخ پیدا می کرد
تأییدنشده
۶bring mal einen Tee, aber dalli
یک چای بیار ببینم
تأییدنشده
۷es war so eng, man konnte nicht mal eine Nadel fallen lassen
جای سوزن انداختن هم نداشت
تأییدنشده
بشر جائزالخطاست.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۱۰Warst du schon mal in Teheran?
آیا هیچ وقت در تهران بوده ای؟
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
یک سری به من بزن
تأییدنشده
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Esperantostern (de #5445801), cojiluc (fa #8297412), Tatoeba
- ۲: farhang von ckh
- ۳: farhang von ckh
- ۴: MUIRIEL (de #611649), cojiluc (fa #12155654), Tatoeba
- ۵: farhang von ckh
- ۶: farhang von ckh
- ۷: farhang von ckh
- ۸: Wolf (de #368378), cojiluc (fa #6831664), Tatoeba
- ۹: Esperantostern (de #1313716), mahdiye (fa #4746282), Tatoeba
- ۱۰: Pfirsichbaeumchen (de #4878149), bialynicki (fa #3808565), Tatoeba
- ۱۱: farhang von ckh
منابع و مجوزها