بار
bâr[bɒːɹ]
مثال با mal
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Einmal sehen ist besser als hundert mal hören.
یک بار دیدن بهتر از صد بار شنیدن است.
اسم
- بارbâr[bɒːɹ](ratio of comparison)(umgangssprachlich: einmal, zu einem gewissen Zeitpunkt)
قید
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- یکبارyekbâr[jekʰʲ.bɒ́ːɹ](umgangssprachlich: einmal, zu einem gewissen Zeitpunkt)تأییدنشده
حرف ربط
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- دردَر(multipliziert mit)تأییدنشده
- ضرب در(multipliziert mit)تأییدنشده
نوع واژه نامشخص
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- ضرب کردنضَرب کَردَنتأییدنشده
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
کاش که خوب بشود! به خیر بگذرد
تأییدنشده
۳das ist noch mal glimpflich abgegangen
شانس آوردی که اتفاقی برایت نیافتاده
تأییدنشده
۴Mach die Tür mal ein bisschen auf.
در را یک ذره باز کن.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
دو دو تا چهار تا.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۷nicht mal im Traum habe ich daran gedacht
حتی فکر کردنش را فکر نکرده بودم
تأییدنشده
یک پک بزن (در مورد سیگار)
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۹Jeder macht mal einen Fehler.
بشر جائزالخطاست.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۱۰Mach die Tür mal ein bisschen auf.
در را کمی باز کن!
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۱۱ich habe das vielleicht schon mal gehört
اینرا شنیده باشم
تأییدنشده
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Esperantostern (de #5445801), cojiluc (fa #8297412), Tatoeba
- ۲: farhang von ckh
- ۳: farhang von ckh
- ۴: Vortarulo (de #1328040), cojiluc (fa #11795348), Tatoeba
- ۵: KENTRIL (de #119831), ismaximum (fa #2179051), Tatoeba
- ۶: farhang von ckh
- ۷: farhang von ckh
- ۸: regnewrum (de #11570606), ismaximum (fa #2171569), Tatoeba
- ۹: xtofu80 (de #521679), cojiluc (fa #6831664), Tatoeba
- ۱۰: Vortarulo (de #1328040), mahdiye (fa #822585), Tatoeba
- ۱۱: farhang von ckh
منابع و مجوزها