بار
bâr[bɒːɹ]
مثال با mal
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Einmal sehen ist besser als hundert mal hören.
یک بار دیدن بهتر از صد بار شنیدن است.
اسم
- بارbâr[bɒːɹ](ratio of comparison)(umgangssprachlich: einmal, zu einem gewissen Zeitpunkt)
قید
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- یکبارyekbâr[jekʰʲ.bɒ́ːɹ](umgangssprachlich: einmal, zu einem gewissen Zeitpunkt)تأییدنشده
حرف ربط
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- دردَر(multipliziert mit)تأییدنشده
- ضرب در(multipliziert mit)تأییدنشده
نوع واژه نامشخص
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- ضرب کردنضَرب کَردَنتأییدنشده
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Verdammt noch mal! Ich bin in Hundekot getreten.
لعنتی! من روی گه سگ راه رفتم.
۳Benutz gelegentlich mal deinen Kopf.
گاهی از کله‌ات استفاده کن.
۴Fragen Sie mich im Oktober noch mal.
ماه اکتبر دوباره از من درخواست کن.
۵Hilf mir mal mit diesem Gepäck.
فقط برای این چمدان به من کمک کند.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۶He du! Komm mal bitte her!
هی! لطفا بیا اینجا.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۷Zwei mal zwei macht vier.
دو دو تا چهار تا.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۸Endlich mal eine gute Nachricht!
بالاخره چند خبر خوش.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۹ich habe das schon mal gehört
اینرا شنیده بودم
تأییدنشده
۱۰sie reden mal so, mal so
حرفشان جوراجور است
تأییدنشده
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Esperantostern (de #5445801), cojiluc (fa #8297412), Tatoeba
- ۲: maaster (de #11845788), cojiluc (fa #12492810), Tatoeba
- ۳: Fingerhut (de #941578), cojiluc (fa #9696827), Tatoeba
- ۴: Pfirsichbaeumchen (de #4536313), AsliAbbasi (fa #4536456), Tatoeba
- ۵: Tamy (de #1734745), Pasargad (fa #8576638), Tatoeba
- ۶: wolfgangth (de #10071758), AsliAbbasi (fa #1724305), Tatoeba
- ۷: Zaghawa (de #3278448), ismaximum (fa #2179051), Tatoeba
- ۸: al_ex_an_der (de #1647699), cojiluc (fa #12777901), Tatoeba
- ۹: farhang von ckh
- ۱۰: farhang von ckh
- ۱۱: farhang von ckh
منابع و مجوزها