خسته

xaste[xæs.t̪ʰé]

müde

صفت تفضیلی:: müder
صفت عالی:: am müdesten

صفت

مثال با müde

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Du bist bestimmt müde.

تو مطمئنا خسته هستی.

صفت

خستهxasteخَسته[xæs.t̪ʰé](expressive of fatigue)(in need of rest or sleep)(tired, fatigued)(tired)(kraftlos, ohne Kraft)

دستور زبانِ müde

صفت

تلفظ: [ˈmyːdə]

همهٔ صورت‌ها

müderصفت تفضیلی
am müdestenصفت عالی
müderمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
müdeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
müdesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
müdeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
müdenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
müderمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
müdenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
müderحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
müdemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
müderحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
müdemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
müdenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
müdenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
müdeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
müdesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
müdeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
müdeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
müdeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
müdeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
müdenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
müdenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
müdenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
müdenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
müdenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
müdenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
müdenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
müdenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
müdenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
müdenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
müdeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
müdeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
müdenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
müderمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
müdeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
müdesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
müdenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
müdenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
müdenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
müdenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
müdenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
müdenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
müdenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
müdenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
müdenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
müdenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
müdeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
müdesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
müdenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
müdererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
müdereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
müderesصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
müdereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
müderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
müdererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
müderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
müdererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
müderemصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
müdererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
müderemصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
müderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
müderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
müdereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
müderesحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
müdereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
müdereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
müdereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
müdereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
müderenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
müderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
müderenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
müderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
müderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
müderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
müderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
müderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
müderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
müderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
müdereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
müdereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
müderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
müdererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
müdereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
müderesصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
müderenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
müderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
müderenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
müderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
müderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
müderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
müderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
müderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
müderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
müderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
müdereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
müderesحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
müderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
müdesterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
müdsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
müdesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
müdsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
müdestesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
müdstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
müdesteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
müdsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
müdestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
müdstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
müdesterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
müdsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
müdestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
müdstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
müdesterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
müdsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
müdestemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
müdstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
müdesterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
müdsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
müdestemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
müdstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
müdestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
müdstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
müdestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
müdstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
müdesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
müdsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
müdestesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
müdstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
müdesteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
müdsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
müdesteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
müdsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
müdesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
müdsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
müdesteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
müdsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
müdestenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
müdstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
müdestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
müdstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
müdestenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
müdstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
müdestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
müdstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
müdestenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
müdstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
müdestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
müdstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
müdestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
müdstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
müdestenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
müdstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
müdestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
müdstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
müdestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
müdstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
müdesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
müdsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
müdesteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
müdsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
müdestenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
müdstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
müdesterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
müdsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
müdesteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
müdsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
müdestesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
müdstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
müdestenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
müdstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
müdestenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
müdstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
müdestenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
müdstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
müdestenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
müdstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
müdestenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
müdstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
müdestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
müdstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
müdestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
müdstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
müdestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
müdstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
müdestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
müdstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
müdestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
müdstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
müdesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
müdsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
müdestesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
müdstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
müdestenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
müdstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Er sieht müde aus.

او خسته به نظر می رسد.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۳Daß du ständig müde bist, liegt daran, daß du zuviel arbeitest.

به این دلیل که تو بسیار کار می کنی، همیشه خواب آلود هستی.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴Ich bin müde.

خسته ام.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۵Ich bin sehr müde.

خیلی خسته‌ام

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۶Daß ihr ständig müde seid, liegt daran, daß ihr zuviel arbeitet.

به این دلیل که تو بسیار کار می کنی، همیشه خواب آلود هستی.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۷Obwohl ich müde war, gab ich mein Bestes.

هرچند خسته بودم، حداکثر ممکن سعی ام را کردم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۸Er scheint müde zu sein.

او خسته به نظر می رسد.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۹Seid ihr nicht müde?

خسته نیستی؟

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۱۰Sind Sie nicht müde?

خسته نیستی؟

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۱۱Alle schauen müde aus.

همه خسته به نظر می رسند.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

مثال‌های بیشتر

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: xtofu80 (de #394573), cojiluc (fa #6837566), Tatoeba
۲: enteka (de #1413583), pliiganto (fa #650258), Tatoeba
۳: Waldelfe (de #13719365), mahdiye (fa #666602), Tatoeba
۴: Espi (de #459131), pliiganto (fa #694762), Tatoeba
۵: MUIRIEL (de #372643), alijsh (fa #2081413), Tatoeba
۶: Waldelfe (de #13719369), mahdiye (fa #666602), Tatoeba
۷: Hans_Adler (de #787296), Esperantodan (fa #724594), Tatoeba
۸: al_ex_an_der (de #1341162), pliiganto (fa #650258), Tatoeba
۹: MUIRIEL (de #614639), mshahriarinia (fa #7745960), Tatoeba
۱۰: MUIRIEL (de #614638), mshahriarinia (fa #7745960), Tatoeba
۱۱: kthxy (de #3750105), AsliAbbasi (fa #3750518), Tatoeba

منابع و مجوزها