آموختن
âmuxtan[ʔɒː.muːx.t̪ʰǽn]
- حال (سومشخص مفرد):
- lernt
- گذشتهٔ ساده (سومشخص مفرد):
- lernte
- اسم مفعول:
- gelernt
- فعل کمکی:
- haben
۱Es kommt darauf an, das Hoffen zu lernen.
امیدواری را آموختن، مهم است.
فعل
- آموختن
- یاد گرفتن
- درس خواندن
ترجمههای دیگر، تأییدنشده
- تحصیل کردن
دستور زبانِ lernen
فعل
- تلفظ
- [ˈlɛʁnən]
همهٔ صورتها
- gelernt
- lernen
- lernend
- gelernt
- lern
- lerne
- lernt
- lern
- lerne
- lerne
- lernst
- lernest
- lernt
- lerne
- lernen
- lernen
- lernt
- lernet
- lernen
- lernen
- lernte
- lernte
- lerntest
- lerntest
- lernte
- lernte
- lernten
- lernten
- lerntet
- lerntet
- lernten
- lernten
عبارتها و اصطلاحها
مثالها
۲Wer lernt, der wächst.
کسی که یاد میگیرد، رشد میکند.
۳Im Leben geht es nicht darum zu warten, dass das Unwetter vorbeizieht, sondern zu lernen im Regen zu tanzen.
زندگی دربارهٔ این نیست که صبر کرد تا اینکه هوای نامساعد تمام شود نیست، بلکه دربارهٔ آموختن رقصیدن در باران است.
۴Die Fähigkeit, schneller zu lernen als die Konkurrenz, ist vielleicht der einzig wirkliche Wettbewerbsvorteil.
قابلیت سریعتر یاد گرفتن نسبت به رقبا، شاید تنها سود واقعی مسابقات باشد.
۵Lern das auswendig!
این را از بر یاد بگیر!
۶Reden lernt man durch reden.
سخن گفتن از طریق سخن گفتن آموخته میشود.
۷Im Ausland zu leben, ist der beste Weg, eine Fremdsprache zu lernen.
در خارج زندگی کردن، بهترین راه یاد گرفتن یک زبان خارجی است.
۸Lernen, ohne zu denken, ist eitel; denken, ohne zu lernen, ist gefährlich.
آموختن بدون اندیشیدن بیفایده است؛ اندیشیدن بدون آموختن خطرناک است.
۹Sie lernt für die Klausur.
آنها برای امتحان یاد میگیرند.
۱۰Die Jugend heißt lernen, das Alter bewahren und nicht vergessen.
جوانی یعنی آموختن، پیری یعنی نگهداری کردن و فراموش نکردن.
۱۱Ohne Sinn und Verstand lernen
طوطی وار یاد گرفتن