فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

خالی

xâli[xɒː.líː]

leer
صفت تفضیلی:
leerer
صفت عالی:
am leersten
صفت

مثال با leer

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Der Strand ist leer.

پلاژ خالی است.

صفت

  • خالیxâli[xɒː.líː](devoid of content)
  • تهیtohi[t̪ʰo.ɦíː](devoid of content)
  • پوچpuč[pʰuːt͡ʃʰ](devoid of content)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • پوکpuk[pʰuːkʰʲ]تأییدنشده

دستور زبانِ leer

صفت

تلفظ
[leːɐ̯]
همهٔ صورت‌ها
  • leerصفت مطلق
  • leererصفت تفضیلی
  • am leerstenصفت عالی
  • leererمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • leereمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • leeresخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • leereحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • leerenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • leererمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • leerenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • leererحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • leeremحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • leererحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • leeremحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • leerenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • leerenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • leereحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • leeresحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • leereحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • leereمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • leereمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • leereخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • leerenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • leerenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • leerenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • leerenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • leerenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • leerenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • leerenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • leerenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • leerenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • leerenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • leereحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • leereحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • leerenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • leererمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • leereمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • leeresصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • leerenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • leerenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • leerenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • leerenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • leerenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • leerenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • leerenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • leerenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • leerenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • leerenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • leereحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • leeresحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • leerenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • leerererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • leerereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • leereresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • leerereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • leererenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • leerererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • leererenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • leerererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • leereremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • leerererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • leereremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • leererenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • leererenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • leerereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • leereresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • leerereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • leerereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • leerereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • leerereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • leererenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • leererenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • leererenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • leererenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • leererenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • leererenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • leererenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • leererenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • leererenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • leererenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • leerereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • leerereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • leererenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • leerererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • leerereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • leereresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • leererenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • leererenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • leererenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • leererenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • leererenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • leererenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • leererenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • leererenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • leererenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • leererenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • leerereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • leereresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • leererenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • leersterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • leersteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • leerstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • leersteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • leerstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • leersterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • leerstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • leersterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • leerstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • leersterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • leerstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • leerstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • leerstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • leersteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • leerstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • leersteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • leersteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • leersteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • leersteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • leerstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • leerstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • leerstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • leerstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • leerstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • leerstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • leerstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • leerstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • leerstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • leerstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • leersteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • leersteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • leerstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • leersterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • leersteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • leerstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • leerstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • leerstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • leerstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • leerstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • leerstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • leerstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • leerstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • leerstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • leerstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • leerstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • leersteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • leerstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • leerstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

das erscheint leer
خالی نمودنتأییدنشده
مشاهدهٔ مدخل
der Kühlschrank ist leer
موش توی یخچال داره آویزونهتأییدنشده، یخچال خالیهتأییدنشده
مشاهدهٔ مدخل

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Die Schachtel ist fast leer.

جعبه تقریبا خالی است.

۳Gott schuf die Bösen, damit die Hölle nicht leer steht.

خداوند افراد بد سیرت را خلق کرد تا جهنم خالی نماند.

۱Der Strand ist leer.

پلاژ خالی است.

۴Sich auf leere Versprechungen stützen

تکیه بر آب کردن

تأییدنشده

۵die Nuss ist leer

گردو پوک است

تأییدنشده

۶die Schüssel leer essen

کاسه را تا ته سر کشیدن

تأییدنشده

۷Ein leeres Fass klingt viel lauter.

طبل توخالی بسیار قوی‌تر صدا می‌کند.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۸trotz gedecktem Tisch bleibt der Magen leer

آب در کوزه و ما تشنه لبان می گردیم

تأییدنشده

۹der Zug war leer

قطار خلوت بود

تأییدنشده

۱۰Er sah, dass der Käfig leer und der Vogel entfleucht war.

او قفس را خالی و پرنده را گریخته یافت.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

مثال‌های بیشتر

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #11940373), cojiluc (fa #9928026), Tatoeba
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #443677), cojiluc (fa #9358630), Tatoeba
  3. ۳: Esperantostern (de #4950315), cojiluc (fa #7373219), Tatoeba
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: farhang von ckh
  6. ۶: farhang von ckh
  7. ۷: Esperantostern (de #873970), cojiluc (fa #12599956), Tatoeba
  8. ۸: farhang von ckh
  9. ۹: farhang von ckh
  10. ۱۰: Pfirsichbaeumchen (de #11144855), cojiluc (fa #12130691), Tatoeba
منابع و مجوزها