واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی

طولانی

تأییدنشده

tulâni[t̪ʰuː.lɒː.níː]

lange
قید

نمونه با lange

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Die Schildkröte lebt lange.

لاکپشت طولانی عمر می‌کند.

قید

  • طولانیtulâni[t̪ʰuː.lɒː.níː](for a long duration)تأییدنشده

دستور زبان lange

قید

خوانش
[ˈlaŋə]
همهٔ ریخت‌ها
  • langeصفت ساده
  • längerصفت برتر
  • am längstenصفت برترین

عبارت‌ها و زبانزدها

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۲Ich kann seine Beleidigungen nicht länger hinnehmen.

من نمی‌توانم توهین‌هایش را بیشتر تحمل کنم.

۳Die Ewigkeit dauert lange, besonders gegen Ende.

ابدیت بسیار طولانی است، مخصوصا در آخر.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۴Bleiben Sie nicht zu lange in der Sonne.

طولانی زیر آفتاب نایست.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۵Er bleibt nie lange am Ball.

نمی تونه یک کاری رو برای مدت طولانی ادامه بده.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۶Bleib nicht zu lange in der Sonne.

طولانی زیر آفتاب نایست.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۷Eine lange Kamelkarawane machte sich nach Westen auf.

یک کاروان طولانی شتر به سمت غرب عازم بود.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۸Es war eine sehr lange Sitzung.

این دیدار بسیار طولانی بود.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۹Bleibt nicht zu lange in der Sonne.

طولانی زیر آفتاب نایست.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

منبع‌ها و یادکردها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: carlosalberto (de #8895869), cojiluc (fa #10791315), Tatoeba
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #1699042), cojiluc (fa #7441053), Tatoeba
  3. ۳: jerom (de #433605), cojiluc (fa #13122147), Tatoeba
  4. ۴: Pfirsichbaeumchen (de #782627), mahdiye (fa #597980), Tatoeba
  5. ۵: Pfirsichbaeumchen (de #2409318), ismaximum (fa #2179047), Tatoeba
  6. ۶: Pfirsichbaeumchen (de #782624), mahdiye (fa #597980), Tatoeba
  7. ۷: Esperantostern (de #683969), cojiluc (fa #11097934), Tatoeba
  8. ۸: Tamy (de #2188986), Eldad (fa #613637), Tatoeba
  9. ۹: Pfirsichbaeumchen (de #782625), mahdiye (fa #597980), Tatoeba
منبع‌ها و پروانه‌ها