خندیدن

xandidan[xæn̪.d̪iː.d̪ǽn]

lachen

حال (سوم‌شخص مفرد):: lacht
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):: lachte
اسم مفعول:: gelacht
فعل کمکی:: haben

فعل

مثال با lachen

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Plötzlich fing sie an zu lachen.

او ناگاه آغاز به خندیدن کرد.

فعل

خندیدنxandidanخَندیدَن[xæn̪.d̪iː.d̪ǽn](show mirth by peculiar movement of the muscles of the face and emission of sounds)(laugh)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

بسیار خندیدنتأییدنشده

دستور زبانِ lachen

فعل

تلفظ: [ˈlaxn̩]

همهٔ صورت‌ها

gelachtparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
lachenمعلوم، مصدر، حال
lachendمعلوم، participle، حال
gelachtparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
lachمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
lacheمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
lachtمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
lacheمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
lacheمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
lachstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
lachestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
lachtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
lacheمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
lachenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
lachenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
lachtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
lachetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
lachenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
lachenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
lachteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
lachteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
lachtestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
lachtestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
lachteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
lachteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
lachtenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
lachtenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
lachtetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
lachtetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
lachtenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
lachtenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲noch den Nerv haben, zu lachen

حال و حوصلهٔ خندیدن داشتن

تأییدنشده

۳ich musste lachen

قهقههٔ خنده را سر دادم

تأییدنشده

۴Wer zuletzt lacht, lacht am besten.

خندیدن آخر خوش است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۵jem. ins Angesicht lachen

به ریش کسی خندیدن

تأییدنشده

۶ich musste darüber lachen

احساس مسخرگی کردم

تأییدنشده

۷ich musste laut lachen

مرا خنده گرفت

تأییدنشده

۸er lachte spöttisch

او خندهٔ تمسخر آمیزی کرد

تأییدنشده

۹sich ins Fäustchen lachen

تو دل خود خندیدن

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Esperantostern (de #2201901), cojiluc (fa #8490504), Tatoeba
۲: farhang von ckh
۳: farhang von ckh
۴: MUIRIEL (de #1141), cojiluc (fa #6841693), Tatoeba
۵: farhang von ckh
۶: farhang von ckh
۷: farhang von ckh
۸: farhang von ckh
۹: farhang von ckh

منابع و مجوزها