خندیدن

xandidan[xæn̪.d̪iː.d̪ǽn]

lachen

حال (سوم‌شخص مفرد):: lacht
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):: lachte
اسم مفعول:: gelacht
فعل کمکی:: haben

فعل

مثال با lachen

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Plötzlich fing sie an zu lachen.

او ناگاه آغاز به خندیدن کرد.

فعل

خندیدنxandidanخَندیدَن[xæn̪.d̪iː.d̪ǽn](show mirth by peculiar movement of the muscles of the face and emission of sounds)(laugh)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

بسیار خندیدنتأییدنشده

دستور زبانِ lachen

فعل

تلفظ: [ˈlaxn̩]

همهٔ صورت‌ها

gelachtparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
lachenمعلوم، مصدر، حال
lachendمعلوم، participle، حال
gelachtparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
lachمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
lacheمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
lachtمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
lacheمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
lacheمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
lachstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
lachestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
lachtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
lacheمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
lachenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
lachenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
lachtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
lachetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
lachenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
lachenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
lachteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
lachteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
lachtestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
lachtestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
lachteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
lachteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
lachtenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
lachtenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
lachtetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
lachtetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
lachtenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
lachtenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Wenn du lachst, lacht die Welt mit dir, wenn du weinst, weinst du allein.

وقتی می‌خندی، دنیا با تو می‌خندد، وقتی گریه می‌کنی، تنها گریه می‌کنی.

۳Ein Mund kann lachen, auch wenn das Herz weint.

حتی وقتی قلب می‌گرید، دهان می‌تواند بخندد.

۴Lachen ist das wirkungsvollste Gegengift gegen schlechte Laune.

خندیدن مؤثرترین پادزهر برای خلق بد است.

۵Lachen ist die beste Medizin!

خنده بهترین دارو است.

۶Gewisse Leute machen mich lachen.

برخی مردم مرا می‌خندانند.

۷Schön ist es, miteinander zu schweigen, schöner, miteinander zu lachen.

با یکدیگر سکوت کردن زیباست، با یکدیگر خندیدن زیباتر است.

۸Lachen ist die beste Medizin.

خنده بهترین دارو است.

۹Sie lachte.

خندید.

۱۰Er lachte.

خندید.

۱۱Er lacht vor Freude.

او با شادی می خندد.

مثال‌های بیشتر

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Esperantostern (de #2201901), cojiluc (fa #8490504), Tatoeba
۲: Esperantostern (de #1225969), cojiluc (fa #10780476), Tatoeba
۳: Esperantostern (de #1935530), cojiluc (fa #8222435), Tatoeba
۴: MUIRIEL (de #971032), cojiluc (fa #8157994), Tatoeba
۵: ruth_tatoeba (de #6634434), cojiluc (fa #13077945), Tatoeba
۶: al_ex_an_der (de #4904282), cojiluc (fa #9317109), Tatoeba
۷: Esperantostern (de #1611866), cojiluc (fa #7098756), Tatoeba
۸: MUIRIEL (de #139476), cojiluc (fa #13077945), Tatoeba
۹: wolfgangth (de #7712198), Adelpa (fa #13439903), Tatoeba
۱۰: Sprachprofi (de #338774), Adelpa (fa #13439903), Tatoeba
۱۱: kutschektar (de #8269232), AsliAbbasi (fa #1609822), Tatoeba

منابع و مجوزها