فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

نوازش کردن

تأییدنشده

kosen
حال (سوم‌شخص مفرد):
kost
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):
koste
اسم مفعول:
gekost
فعل کمکی:
haben
فعل

مثال با kosen

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Geld kostet zu viel.

پول زیاد هزینه دارد.

فعل

  • نوازش کردن(touch or kiss lovingly)تأییدنشده

دستور زبانِ kosen

فعل

تلفظ
[ˈkoːzn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • gekostparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • kosenمعلوم، مصدر، حال
  • kosendمعلوم، participle، حال
  • gekostparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • kosمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • koseمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • kostمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • koseمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • koseمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • kostمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • kosestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • kostمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • koseمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • kosenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
  • kosenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
  • kostمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • kosetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • kosenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
  • kosenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • kosteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • kosteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • kostestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • kostestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • kosteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • kosteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • kostenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
  • kostenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • kostetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • kostetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • kostenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • kostenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Wie viel kostet das?

قیمت آن چند است؟

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۳Was kostet das?

قیمت آن چند است؟

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴das kostet schon einiges

این مبلغی خرج در می دارد

تأییدنشده

۵Was kostet der Versand per Luftpost?

سرعت پست هوایی چقدر است؟

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۶der Eintritt kostet 5 Euro

ورودیه ۵ یورو است

تأییدنشده

۷Es kostet nichts.

مجانی است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۸ihren Beschwerden nachkommen kostet viel Zeit

رسیدگی به شکایت آنها وقتی زیادی می گیرد

تأییدنشده

۹Koste es, was es wolle

به هر قیمتی که شده

تأییدنشده

۱۰koste es, was es wolle

به هر قیمتی که شد

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #8085253), cojiluc (fa #8089063), Tatoeba
  2. ۲: Ramses (de #403113), Esperantodan (fa #724182), Tatoeba
  3. ۳: MikeDee (de #430928), Esperantodan (fa #724182), Tatoeba
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: Pfirsichbaeumchen (de #9446795), manelie (fa #12878289), Tatoeba
  6. ۶: farhang von ckh
  7. ۷: Tamy (de #2092799), EsperantoFarsi_Robot (fa #787174), Tatoeba
  8. ۸: farhang von ckh
  9. ۹: farhang von ckh
  10. ۱۰: farhang von ckh
منابع و مجوزها