آشنا شدن

âšnâ šodan[ʔɒːʃ.nɒː ʃo.d̪æn]

kennenlernen

حال (سوم‌شخص مفرد):: lernt kennen
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):: lernte kennen
اسم مفعول:: kennengelernt
فعل کمکی:: haben

فعل

مثال با kennenlernen

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Ich möchte ihn kennenlernen.

من می‌خواهم با او آشنا شوم.

فعل

آشنا شدنâšnâ šodanآشنا شُدَن[ʔɒːʃ.nɒː ʃo.d̪æn](to become acquainted with someone)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

معرفت کردنمَعرِفَت کَردَنتأییدنشده
شناسائی کردنشِناسائی کَردَنتأییدنشده

دستور زبانِ kennenlernen

فعل

تلفظ: [ˈkɛnənˌlɛʁnən]

همهٔ صورت‌ها

kennengelerntparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
kennenlernenمعلوم، مصدر، حال
kennenzulernenمعلوم، extended، مصدر
kennenlernendمعلوم، participle، حال
kennengelerntparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
kennenzulernendergerundive، participle
kennenzulernendegerundive، participle
lern kennenمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
lerne kennenمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
lernt kennenمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
lern kennenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
lerne kennenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
lerne kennenمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
kennenlernمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
kennenlerneمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
kennenlerneمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
lernst kennenمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
lernest kennenمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
kennenlernstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
kennenlernestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
lernt kennenمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
lerne kennenمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
kennenlerntمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
kennenlerneمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
lernen kennenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
lernen kennenمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
kennenlernenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause
kennenlernenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
lernt kennenمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
lernet kennenمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
kennenlerntمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
kennenlernetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
lernen kennenمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
lernen kennenمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
kennenlernenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause، سوم‌شخص
kennenlernenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
lernte kennenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
lernte kennenمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
kennenlernteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
kennenlernteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
lerntest kennenمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
lerntest kennenمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
kennenlerntestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
kennenlerntestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
lernte kennenمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
lernte kennenمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
kennenlernteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
kennenlernteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
lernten kennenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
lernten kennenمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
kennenlerntenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
kennenlerntenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
lerntet kennenمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
lerntet kennenمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
kennenlerntetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
kennenlerntetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
lernten kennenمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
lernten kennenمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
kennenlerntenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
kennenlerntenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
kennenzulernendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
kennenzulernendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
kennenzulernendenحالت مفعولی مستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
kennenzulernendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، جمع
kennenzulernendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مفرد
kennenzulernendenحالت اضافی، gerundive، مذکر، مفرد
kennenzulernendenحالت اضافی، gerundive، خنثی، مفرد
kennenzulernendesحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
kennenzulernendesgerundive، خنثی، حالت نهادی، مفرد

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲willst du jem. kennenlernen, mache ein Geschäft mit ihm oder verreise

هر که را می خواهی بشناسی یا با او معامله کن یا هم سفرش شو

تأییدنشده

۳Ich möchte, dass du meine Cousine kennenlernst.

می‌خواهم که با پسرعمویم ملاقات کنید.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: raggione (de #8115787), cojiluc (fa #7955229), Tatoeba
۲: farhang von ckh
۳: driini (de #7287163), ghasemkiani (fa #866486), Tatoeba

منابع و مجوزها