واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی

کسی

kasi[kʰʲæ.siː]

jemand
ضمیر

نمونه با jemand

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Jemand muss Tom abholen.

کسی باید برود دنبال تام.

ضمیر

  • کسیkasiکِسی[kʰʲæ.siː](some person)(some unspecified person)(someone, somebody)(anybody)
  • یکیyeki[je.kʰʲiː](some person)خودمانی

دستور زبان jemand

ضمیر

حالت اضافی
jemandes, jemands
خوانش
[ˈjeːmant]
همهٔ ریخت‌ها
  • jemandحالت نهادی، مفرد
  • jemandesحالت اضافی، مفرد
  • jemandsحالت اضافی، مفرد
  • jemandemحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • jemandحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • jemandenحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • jemandحالت مفعولی مستقیم، مفرد

عبارت‌ها و زبانزدها

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۲Fühlt sich jemand krank?

کسی احساس مریضی می‌کند؟

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۳jemanden ins schlechte Licht stellen

برای کسی پاپوش دوختن

تأییدنشده

۴Saß jemand in dem Wagen?

کسی تو ماشین بود؟

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۵bei jemandem in Brot und Lohn stehen

نان کسی را خوردن

تأییدنشده

۶ich kenne da jemand

با کسی آشنا هستم

تأییدنشده

۷jemandem aufstossen, missfallen

به کسی بدش می آید

تأییدنشده

۸Eine Berühmtheit ist jemand, der dafür bekannt ist, dass er bekannt ist.

یک سلبریتی کسی است که برای شناخته شدنش شناخته می‌شود.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۹jemandem die Hand drücken

دست کسی را فشردن

تأییدنشده

۱۰jemandem zu Dank verpflichtet sein

خیلی از کسی متشکر بودن

تأییدنشده

۱۱mit jemandem auf du und du stehen

همدم کسی بودن

تأییدنشده

منبع‌ها و یادکردها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #7361260), cojiluc (fa #7490527), Tatoeba
  2. ۲: mayabe (de #12459716), maralsalehi (fa #1485478), Tatoeba
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: Pfirsichbaeumchen (de #5494299), AsliAbbasi (fa #5494003), Tatoeba
  5. ۵: farhang von ckh
  6. ۶: farhang von ckh
  7. ۷: farhang von ckh
  8. ۸: MUIRIEL (de #421653), cojiluc (fa #12187827), Tatoeba
  9. ۹: farhang von ckh
  10. ۱۰: farhang von ckh
  11. ۱۱: farhang von ckh
منبع‌ها و پروانه‌ها