کسی
kasi[kʰʲæ.siː]
مثال با jemand
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Jemand muss Tom abholen.
ضمیر
- کسیkasiکِسی[kʰʲæ.siː](some person)(some unspecified person)(someone, somebody)(anybody)
- یکیyeki[je.kʰʲiː](some person)غیررسمی
دستور زبانِ jemand
ضمیر
- حالت اضافی
- jemandes, jemands
- تلفظ
- [ˈjeːmant]
همهٔ صورت‌ها
- jemandحالت نهادی، مفرد
- jemandesحالت اضافی، مفرد
- jemandsحالت اضافی، مفرد
- jemandemحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- jemandحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- jemandenحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- jemandحالت مفعولی مستقیم، مفرد
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲jemandes Leidenschaft zum Brennen bringen
آتش کسی را تاباندن
تأییدنشده
۳von jemandes Sünden absehen
از گناهان کسی در گذشتن
تأییدنشده
۴jemandem einen Strick drehen
برای کسی پا پیچ ساختن
تأییدنشده
۵sich jemandes Erbschaft erschleichen
خودرا وارث کسی از آب در آوردن
تأییدنشده
۶Offensichtlich lügt jemand.
یکی آشکارا دروغ می گوید.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۷Tom konnte sich nicht vorstellen, jemanden zu erschießen.
تام نمی توانست خود را در حال شلیک به کسی تصور کند.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۸Kann jemand Französisch?
آیا کسی فرانسوی می‌داند؟
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۹Um Freude in ihrer Gesamtheit zu erfahren, muss man sie mit jemandem teilen.
برای گرفتن ارزش واقعی شادی، باید آن را با کسی تقسیم کنید.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۱۰jemandem zur Kenntnis bringen
به رویت کسی رساندن
تأییدنشده
۱۱Es war noch nicht acht Uhr morgens, als jemand an die Tür klopfte und meinen Namen rief.
هنوز ساعت هشت صبح نبود که کسی در من را زد و اسمم را صدا کرد.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Pfirsichbaeumchen (de #7361260), cojiluc (fa #7490527), Tatoeba
- ۲: farhang von ckh
- ۳: farhang von ckh
- ۴: farhang von ckh
- ۵: farhang von ckh
- ۶: pne (de #1802153), AsliAbbasi (fa #2147470), Tatoeba
- ۷: Pfirsichbaeumchen (de #2797708), armandaneshjoo (fa #1041436), Tatoeba
- ۸: Waldelfe (de #13024573), SadeceTurkce (fa #8231075), Tatoeba
- ۹: Peanutfan (de #989740), cojiluc (fa #7527101), Tatoeba
- ۱۰: farhang von ckh
- ۱۱: al_ex_an_der (de #1613787), sinakd (fa #12010421), Tatoeba
منابع و مجوزها