فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

روزانه

تأییدنشده

ruzâne[ɹuː.zɒː.né]

jeden Tag
صفت

مثال با jeden Tag

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Lache jeden Tag ein paar Minuten!

هر روز چند دقیقه بخند!

صفت

  • روزانهruzâne[ɹuː.zɒː.né](having a daily cycle)تأییدنشده

عبارت

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • هر روزهَر روزتأییدنشده

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Ich habe jeden Tag nach Schulschluss in der Buchhandlung auf sie gewartet.

هر روز بعد از مدرسه در کتابفروشی منتظر او می ماندم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۳Wir sehen uns jeden Tag.

ما یک روز درمیان همدیگر را می بینیم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴Ich helfe Tom fast jeden Tag.

تقریبا هرروز به تام کمک می کنم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۵Er geht jeden Tag zu Fuß zur Arbeit, außer, wenn es regnet.

او به غیر از روزهای بارانی، پیاده به سر کار می رود.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۶Er trinkt jeden Tag Tee.

او هر روز چای می‌نوشد.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۷Isst du jeden Tag Reis?

آیا هر روز برنج می‌خوری؟

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۸Ich laufe jeden Tag.

من هر روز می دوم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۹Ich bade jeden Tag.

روزانه حمام می کنم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۱۰Jeden Tag Sport zu treiben, ist enorm wichtig.

هر روز ورزش کردن بی اندازه مهم است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۱۱Essen Sie jeden Tag Reis?

آیا هر روز برنج می‌خوری؟

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #1843230), cojiluc (fa #8265655), Tatoeba
  2. ۲: Yorwba (de #10180908), AsliAbbasi (fa #1793858), Tatoeba
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #2289364), saman2013 (fa #2761297), Tatoeba
  4. ۴: Pfirsichbaeumchen (de #2932414), Fateme (fa #9956173), Tatoeba
  5. ۵: pne (de #1802431), saman2013 (fa #2761304), Tatoeba
  6. ۶: mhr (de #12386054), sinakd (fa #11129819), Tatoeba
  7. ۷: Pfirsichbaeumchen (de #4049340), cojiluc (fa #7963152), Tatoeba
  8. ۸: Espi (de #527116), mahdiye (fa #588519), Tatoeba
  9. ۹: MUIRIEL (de #343464), AsliAbbasi (fa #1527111), Tatoeba
  10. ۱۰: al_ex_an_der (de #1227583), cojiluc (fa #11040903), Tatoeba
  11. ۱۱: Pfirsichbaeumchen (de #4049342), cojiluc (fa #7963152), Tatoeba
منابع و مجوزها