واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی

آره

ja
ادات

نمونه با ja

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Ja, auf jeden Fall.

بله، در هر صورت.

ادات

  • آره(word used to indicate agreement or acceptance)(yes)
  • بله(word used to indicate agreement or acceptance)(yes)
  • بلیبَلی(word used to indicate agreement or acceptance)(yes)(ja, jawohl)

قید

  • بلهbäle[ˈbæle̞](ja, jawohl)
  • آرهâre[ʔɒː.ɹé](umgangssprachlich: ja)
برابرهای دیگر، تأییدنشده
  • آریâri[ɒ́ː.ɹiː](förmlich: ja)تأییدنشده

دستور زبان ja

ادات

خوانش
[jaː]

عبارت‌ها و زبانزدها

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۲„Sind Sie Russen?“ - „Ja.“

"روسی هستی؟" "بله."

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۳„Seid ihr Russinnen?“ - „Ja.“

"روسی هستید؟" "بله."

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۴„Sind Sie Russinnen?“ - „Ja.“

"روسی هستید؟" "بله."

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۵„Ist alles in Ordnung?“ - „Ja, mir geht's gut.“

»خوبی؟» «بله، خوبم.»

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۶ach ja, noch was

آه بلی دیگر

تأییدنشده

۷„Sind Sie Russen?“ - „Ja.“

"روسی هستید؟" "بله."

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۸„Sind Sie Russe?“ - „Ja.“

"روسی هستید؟" "بله."

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۹Ja, das ist geschehen, aber nicht in diesem Jahr.

بله، اتفاق افتاد اما نه در امسال.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۱۰„Sind Sie Russin?“ - „Ja.“

"روسی هستی؟" "بله."

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۱۱er war ja schliesslich nicht aus Stein

آخر او از سنگ که ساخته نشده بود

تأییدنشده

منبع‌ها و یادکردها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Wolf (de #360584), reto (fa #4778915), Tatoeba
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #13346390), Adelpa (fa #13346608), Tatoeba
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #13346388), Adelpa (fa #13347400), Tatoeba
  4. ۴: Pfirsichbaeumchen (de #13346391), Adelpa (fa #13347400), Tatoeba
  5. ۵: Pfirsichbaeumchen (de #3813471), AchillePoirot (fa #3793563), Tatoeba
  6. ۶: farhang von ckh
  7. ۷: Pfirsichbaeumchen (de #13346390), Adelpa (fa #13347400), Tatoeba
  8. ۸: sakslane (de #10030780), Adelpa (fa #13347400), Tatoeba
  9. ۹: Manfredo (de #623041), AsliAbbasi (fa #1766000), Tatoeba
  10. ۱۰: sakslane (de #10030758), Adelpa (fa #13346608), Tatoeba
  11. ۱۱: farhang von ckh
منبع‌ها و پروانه‌ها