فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

جالب

jâleb[d͡ʒɒː.léb̥]

interessant
صفت تفضیلی:
interessanter
صفت عالی:
am interessantesten
صفت

مثال با interessant

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Kriminalromane sind interessant.

داستان‌های جنائی بسیار جالب هستند.

صفت

  • جالبjâleb[d͡ʒɒː.léb̥](arousing or holding the attention)(interesting)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • جالب و ملیحجالِب و مَلیحتأییدنشده
  • عجیب و غریبعَجیب و غَریبتأییدنشده

دستور زبانِ interessant

صفت

تلفظ
[ɪntəʁɛˈsant]
همهٔ صورت‌ها
  • interessantصفت مطلق
  • interessanterصفت تفضیلی
  • am interessantestenصفت عالی
  • interessanterمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • interessanteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • interessantesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • interessanteحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • interessantenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • interessanterمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • interessantenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • interessanterحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • interessantemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • interessanterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • interessantemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • interessantenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • interessantenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • interessanteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • interessantesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • interessanteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • interessanteمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • interessanteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • interessanteخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • interessantenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • interessantenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • interessantenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • interessantenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • interessantenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • interessantenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • interessantenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • interessantenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • interessantenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • interessantenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • interessanteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • interessanteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • interessantenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • interessanterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • interessanteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • interessantesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • interessantenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • interessantenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • interessantenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • interessantenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • interessantenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • interessantenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • interessantenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • interessantenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • interessantenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • interessantenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • interessanteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • interessantesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • interessantenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • interessantererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • interessantereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • interessanteresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • interessantereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • interessanterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • interessantererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • interessanterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • interessantererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • interessanteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • interessantererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • interessanteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • interessanterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • interessanterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • interessantereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • interessanteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • interessantereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • interessantereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • interessantereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • interessantereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • interessanterenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • interessanterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • interessanterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • interessanterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • interessanterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • interessanterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • interessanterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • interessanterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • interessanterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • interessanterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • interessantereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • interessantereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • interessanterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • interessantererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • interessantereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • interessanteresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • interessanterenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • interessanterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • interessanterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • interessanterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • interessanterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • interessanterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • interessanterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • interessanterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • interessanterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • interessanterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • interessantereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • interessanteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • interessanterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • interessantesterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • interessantesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • interessantestesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • interessantesteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • interessantestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • interessantesterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • interessantestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • interessantesterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • interessantestemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • interessantesterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • interessantestemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • interessantestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • interessantestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • interessantesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • interessantestesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • interessantesteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • interessantesteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • interessantesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • interessantesteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • interessantestenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • interessantestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • interessantestenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • interessantestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • interessantestenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • interessantestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • interessantestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • interessantestenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • interessantestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • interessantestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • interessantesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • interessantesteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • interessantestenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • interessantesterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • interessantesteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • interessantestesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • interessantestenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • interessantestenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • interessantestenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • interessantestenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • interessantestenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • interessantestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • interessantestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • interessantestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • interessantestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • interessantestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • interessantesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • interessantestesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • interessantestenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Das ist ein interessanter Vorschlag. Ich werde darüber nachdenken.

پیشنهاد جالبی است. راجع به آن فکر خواهم کرد.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۳Das scheint mir interessant!

به نظرم جذاب می آید.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: thomasvw (de #3059924), cojiluc (fa #9915963), Tatoeba
  2. ۲: nGerman (de #3815133), AsliAbbasi (fa #3750508), Tatoeba
  3. ۳: kroko (de #225), kuarash (fa #3842015), Tatoeba
منابع و مجوزها