آنها
تأییدنشده
ân-hâ[ʔɒːn.hɒ́ː]
مثال با ihnen
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
ضمیر
- آنهاân-hâ[ʔɒːn.hɒ́ː]تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
دستور زبانِ ihnen
ضمیر
- حالت اضافی
- seiner, ihrer
- جمع
- die sie
- تلفظ
- [ˈiːnən]
همهٔ صورت‌ها
- erمذکر، حالت نهادی، مفرد
- sieمؤنث، حالت نهادی، مفرد
- esخنثی، حالت نهادی، مفرد
- sieحالت نهادی، جمع
- seinerحالت اضافی، مذکر، مفرد
- ihrerمؤنث، حالت اضافی، مفرد
- seinerحالت اضافی، خنثی، مفرد
- ihrerحالت اضافی، جمع
- ihmحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد
- ihrحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد
- ihmحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد
- ihnenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- ihnحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد
- sieحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد
- esحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد
- sieحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Er war nur noch ein Schatten seiner selbst.
او صرفا سایه‌ای از خودش بود.
۳Mindestens einer von ihnen hat gelogen.
حداقل یکی از شما دروغ گفته است.
۴Wir suchen niemals die Dinge, sondern das Suchen nach ihnen.
ما هیچوقت چیزها را جستجو نمی‌کنیم، بلکه جستجوی آنها را جستجو می‌کنیم.
۵Narren reden, was ihnen einfällt.
دلقک‌ها در مورد آنچه می‌پسندند حرف می‌زنند.
۶Bist du seiner Antwort sicher?
آیا از پاسخت اطمینان داری؟
۷Jeder muss den Mut zu seiner Meinung haben.
هر کس باید شجاعت داشتن عقیدهٔ خود را داشته باشد.
۹Ideale sind wie Sterne; man kann sie nicht erreichen, aber man kann sich an ihnen orientieren.
آرمانها مانند ستارگان هستند؛ هرگز به آنها نمی‌توان دست یافت، اما می‌توان از طریق آنها جهت یابی کرد.
۱۰Bist du seiner Antwort sicher?
۱۱Das musst du seiner Jugend zuschreiben.
تو باید جوانیش را هم دخیل کنی.
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: kutschektar (de #7293014), zila (fa #5299958), Tatoeba
- ۲: Esperantostern (de #1248816), cojiluc (fa #6940529), Tatoeba
- ۳: al_ex_an_der (de #3700866), cojiluc (fa #6945371), Tatoeba
- ۴: Esperantostern (de #2331989), cojiluc (fa #12942180), Tatoeba
- ۵: Esperantostern (de #2130923), cojiluc (fa #7116198), Tatoeba
- ۶: Esperantostern (de #1433911), cojiluc (fa #9889074), Tatoeba
- ۷: Esperantostern (de #5499268), cojiluc (fa #12133837), Tatoeba
- ۸: MUIRIEL (de #404139), reto (fa #3653430), Tatoeba
- ۹: Esperantostern (de #1895075), cojiluc (fa #8104742), Tatoeba
- ۱۰: Esperantostern (de #1433911), cojiluc (fa #9889073), Tatoeba
- ۱۱: Tickler (de #3811678), cojiluc (fa #12151677), Tatoeba
منابع و مجوزها