فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

به او

تأییدنشده

ihm
ضمیر

مثال با ihm

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Was schulde ich ihm?

من چه چیزی به او بدهکارم؟

ضمیر

  • به اوتأییدنشده

دستور زبانِ ihm

ضمیر

حالت اضافی
seiner, ihrer
جمع
die sie
تلفظ
[iːm]
همهٔ صورت‌ها
  • erمذکر، حالت نهادی، مفرد
  • sieمؤنث، حالت نهادی، مفرد
  • esخنثی، حالت نهادی، مفرد
  • sieحالت نهادی، جمع
  • seinerحالت اضافی، مذکر، مفرد
  • ihrerمؤنث، حالت اضافی، مفرد
  • seinerحالت اضافی، خنثی، مفرد
  • ihrerحالت اضافی، جمع
  • ihmحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد
  • ihrحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد
  • ihmحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد
  • ihnenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • ihnحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد
  • sieحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد
  • esحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد
  • sieحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Wenn er mich anrufen sollte, sag ihm bitte, dass ich ihn später kontaktieren werde.

اگر او زنگ زد به او بگو که بعدا با او تماس می گیرم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۳Ich habe ihm mein Zimmer gezeigt.

اتاق‌ام را به او نشان دادم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴Ihr solltet ihm die Wahrheit sagen.

شما باید حقیقت را به او بگویید

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۵ich schrieb ihm, ohne mich auf Sie zu beziehen

بدون مراجعه بشما به او نوشتم

تأییدنشده

۶Seine Nachbarn sind argwöhnisch ihm gegenüber.

همسایگانش به او مشکوک بودند.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۷man kann ihm nichts anhaben

اصلا به او لطمه زده نمی شود

تأییدنشده

۸Wir sind zu dem Schluss gekommen, dass wir ihm helfen sollten.

ما به این نتیجه رسیدیم که باید به او کمک کنیم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۹Wenn ein Philosoph keinen langen, weißen Bart hat, dann vertraue ich ihm nicht.

اگر یک فیلسوف یک ریش سفید و بلند نداشته باشد به او اعتماد نمی‌کنم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۱۰ich habe ihm den verkehrten Schlüssel gegeben

کلید عوضی را به او تحویل دادم

تأییدنشده

۱۱er hat es ihm verboten

او این را به او منع کرد

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: raggione (de #4697466), Suroosh (fa #11841060), Tatoeba
  2. ۲: xtofu80 (de #438781), mahdiye (fa #916345), Tatoeba
  3. ۳: raggione (de #6449028), EsperantoFarsi_Robot (fa #733328), Tatoeba
  4. ۴: MUIRIEL (de #501012), mohsen660 (fa #1440449), Tatoeba
  5. ۵: farhang von ckh
  6. ۶: Pfirsichbaeumchen (de #2927106), cojiluc (fa #10801583), Tatoeba
  7. ۷: farhang von ckh
  8. ۸: Zaghawa (de #563926), mahdiye (fa #563939), Tatoeba
  9. ۹: MUIRIEL (de #598650), cojiluc (fa #7559379), Tatoeba
  10. ۱۰: farhang von ckh
  11. ۱۱: farhang von ckh
منابع و مجوزها