فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

به او

تأییدنشده

ihm
ضمیر

مثال با ihm

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Was schulde ich ihm?

من چه چیزی به او بدهکارم؟

ضمیر

  • به اوتأییدنشده

دستور زبانِ ihm

ضمیر

حالت اضافی
seiner, ihrer
جمع
die sie
تلفظ
[iːm]
همهٔ صورت‌ها
  • erمذکر، حالت نهادی، مفرد
  • sieمؤنث، حالت نهادی، مفرد
  • esخنثی، حالت نهادی، مفرد
  • sieحالت نهادی، جمع
  • seinerحالت اضافی، مذکر، مفرد
  • ihrerمؤنث، حالت اضافی، مفرد
  • seinerحالت اضافی، خنثی، مفرد
  • ihrerحالت اضافی، جمع
  • ihmحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد
  • ihrحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد
  • ihmحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد
  • ihnenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • ihnحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد
  • sieحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد
  • esحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد
  • sieحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Was schulde ich ihm?

من چه چیزی به او بدهکارم؟

۲Was geschah ihm?

چه برای او رخ داد؟

۳Außer ihm lachten alle.

همه خندیدند مگر او.

۴Ich muss ihm vertrauen.

باید به او اعتماد کنم.

۵Bist du seiner Antwort sicher?

آیا از پاسخت اطمینان داری؟

۶Willst du den Charakter eines Menschen erkennen, so gib ihm Macht.

اگر می‌خواهی سرشت یک آدم را بشناسی، به او قدرت بده.

۷Ich werde ihm ein Angebot machen, das er nicht ablehnen kann.

من به او پیشنهادی خواهم کرد که نتواند رد کند.

۸Alles zu seiner Zeit.

هر چیزی به جاش.

۹Bist du seiner Antwort sicher?

آیا از پاسخت مطمئنی؟

۱۰Wenn ein Redner für jedes Hauptwort mehr als zwei Eigenschaftswörter verwendet, misstraut ihm!

وقتی یک سخنران برای هر کلمه بیش از دو صفت به کار می‌برد به او شک کنید!

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: raggione (de #4697466), Suroosh (fa #11841060), Tatoeba
  2. ۲: Esperantostern (de #746708), cojiluc (fa #6946170), Tatoeba
  3. ۳: Esperantostern (de #1975896), cojiluc (fa #9962504), Tatoeba
  4. ۴: GaryGaryGary (de #9844616), cojiluc (fa #9859948), Tatoeba
  5. ۵: Esperantostern (de #1433911), cojiluc (fa #9889074), Tatoeba
  6. ۶: Esperantostern (de #2174065), cojiluc (fa #12164858), Tatoeba
  7. ۷: Esperantostern (de #1812965), cojiluc (fa #6952078), Tatoeba
  8. ۸: MUIRIEL (de #404139), reto (fa #3653430), Tatoeba
  9. ۹: Esperantostern (de #1433911), cojiluc (fa #9889073), Tatoeba
  10. ۱۰: Esperantostern (de #5610325), cojiluc (fa #13122048), Tatoeba
منابع و مجوزها