من می‌دانم
تأییدنشده
نمونه با ich weiß
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.
۱Ich weiß, dass Sie etwas verbergen.
من می‌دانم که شما چیزی را پنهان می‌کنید.
عبارت
- من می‌دانم(response indicating agreement with prior statement before it was made)تأییدنشده
برابرهای دیگر، تأییدنشده
- می‌دانم(response indicating agreement with prior statement before it was made)تأییدنشده
- میدونم(response indicating agreement with prior statement before it was made)گفتاریتأییدنشده
نمونه‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.
۲Ich weiß nicht, ob ich Zeit habe.
نمی دانم وقت خواهم داشت یا نه.
تأییدنشده
از راه زبان سوم
۳Ich weiß nicht, was ich sonst tun soll.
من نمی دانم چه کار دیگری باید انجام دهم.
تأییدنشده
از راه زبان سوم
۴Ich weiß nicht, was du meinst.
منظورت را نمی فهمم.
تأییدنشده
از راه زبان سوم
۶Ich weiß nicht, ob ich die Zeit habe.
نمی دانم وقت خواهم داشت یا نه.
تأییدنشده
از راه زبان سوم
۷Ich weiß. Ich war ja da!
می‌دانم. آن جا بودم.
تأییدنشده
از راه زبان سوم
۸Ich weiß, was Sie meinen.
صدایت را می شنوم.
تأییدنشده
از راه زبان سوم
۹Ich weiß nicht, wie tief der See ist.
نمی دانم این دریاچه چه قدر عمق دارد.
تأییدنشده
از راه زبان سوم
۱۰ich weiß nicht genau, was dahintersteckt
معلوم نیست چه کاسه ای زیر نیم کاسه هست
تأییدنشده
۱۱Ich weiß, dass ich jetzt schlafen müsste.
میدونم باید الان بخوابم.
تأییدنشده
از راه زبان سوم
منبع‌ها و یادکردها
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- ۱: Yorwba (de #7413140), cojiluc (fa #12780433), Tatoeba
- ۲: Pfirsichbaeumchen (de #591235), kuarash (fa #3840025), Tatoeba
- ۳: Pfirsichbaeumchen (de #1691005), AsliAbbasi (fa #1558374), Tatoeba
- ۴: kroko (de #210), kuarash (fa #3842003), Tatoeba
- ۵: farhang von ckh
- ۶: Pfirsichbaeumchen (de #5931148), kuarash (fa #3840025), Tatoeba
- ۷: Pfirsichbaeumchen (de #7345200), AchillePoirot (fa #3930067), Tatoeba
- ۸: Pfirsichbaeumchen (de #1344138), mahdiye (fa #848178), Tatoeba
- ۹: al_ex_an_der (de #450533), mahdiye (fa #4708506), Tatoeba
- ۱۰: farhang von ckh
- ۱۱: Esperantostern (de #4267206), deadmarshal (fa #4294335), Tatoeba
منبع‌ها و پروانه‌ها