فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

اینجا

injâ[ʔiːn.d͡ʒɒː]

hier
قید

مثال با hier

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Bin ich deshalb hier?

واسه همین اینجام؟

قید

  • اینجاinjâ[ʔiːn.d͡ʒɒː](in, on, or at this place)(here)
  • ایدرidar[ʔiː.d̪æɹ](in, on, or at this place)(here)

ضمیر

  • اینجا

دستور زبانِ hier

قید

تلفظ
[hiːɐ̯]

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Bist du deshalb hier?

واسه همین اینجایی؟

۳Hat es dir hier gefallen?

اینجا رو دوست داشتی؟

۴Der See ist hier am tiefsten.

اینجا دریاچه ژرف است.

۵Kann ich hier schlafen?

می توانم اینجا بخوابم؟

۶Hier brennt ein Licht.

اینجا چراغی روشن است.

۷Ich habe meinen Geldbeutel irgendwo hier verloren.

من کیف پولم را در اطراف اینجا گم کرده ام.

۸Bis wann wirst du hier bleiben?

تا کی اینجا خواهی ماند؟

۹Wie lange müssen wir hier warten?

برای چه مدت باید اینجا بمونیم؟

۱۰Der Schmerz wandert von hier nach dort

درد از اینجا شروع شد و به اینجا کشیده شد

۱۱ich bin hier fremd

من اینجا غریبم

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  1. ۱: Jan_Schreiber (de #3610253), Hermann_h (fa #4540257), Tatoeba
  2. ۲: dinkel_girl (de #3169865), Hermann_h (fa #4540254), Tatoeba
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #6285486), Suroosh (fa #11802224), Tatoeba
  4. ۴: Esperantostern (de #1348092), cojiluc (fa #8287108), Tatoeba
  5. ۵: Pfirsichbaeumchen (de #1918723), AsliAbbasi (fa #2128116), Tatoeba
  6. ۶: kutschektar (de #8108258), AsliAbbasi (fa #888375), Tatoeba
  7. ۷: MUIRIEL (de #340819), siamaksade (fa #1777906), Tatoeba
  8. ۸: kutschektar (de #8113379), AsliAbbasi (fa #1140256), Tatoeba
  9. ۹: Refugee Phrasebook (Refugee Phrasebook)
  10. ۱۰: Refugee Phrasebook (Refugee Phrasebook)
  11. ۱۱: farhang von ckh
منابع و مجوزها