فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

باینجا

تأییدنشده

her
قید

مثال با her

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Komm her!

بیا اینجا!

قید

  • باینجا(to this place)تأییدنشده

سایر انواع واژه

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • قبلقَبل(past; gone by; since)تأییدنشده
  • پیش(past; gone by; since)تأییدنشده

دستور زبانِ her

قید

تلفظ
[heːɐ̯]

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Es ist über zehn Jahre her, seit wir hierhergezogen sind.

از وقتی که برای اقامت به اینجا آمدیم، بیش از ده سال می‌گذرد.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۳sie machen sich über das Essen her

آنها سر گرم خوردن میشوند

تأییدنشده

۴es ist lange her

دیری است که

تأییدنشده

۵sein Ruf geht vor ihm her

آوازهٔ او پیشش می رود

تأییدنشده

۶er rennt hinter jedem Rock her

او دنبال هر شلیته پوشی می دود

تأییدنشده

۷vom finanziellen her gesehen

از نظر حساب و کتاب

تأییدنشده

۸von der Zahlungsbereitschaft her gesehen

از نظر حساب و کتاب

تأییدنشده

۹der Streit geht hin und her

حرفهای ایشان به بگو مگو کشید

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #915223), cojiluc (fa #10736498), Tatoeba
  2. ۲: Waldelfe (de #12508478), ghasemkiani (fa #866465), Tatoeba
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: farhang von ckh
  6. ۶: farhang von ckh
  7. ۷: farhang von ckh
  8. ۸: farhang von ckh
  9. ۹: farhang von ckh
منابع و مجوزها