ازدواج کردن

۲Tom zu heiraten war der größte Fehler meines Lebens. Ich wünschte, ich wäre damals, wie ich es eigentlich vorgehabt hatte, im Bett geblieben; dann wäre ich ihm nie begegnet, hätte mich nie in ihn verliebt, und er hätte nie mein Leben zerstören können.

ازدواج با تام بزرگترین اشتباه زندگیم بود. ای کاش اون وقت ها که تصمیشو داشتم تو تخت خوابم مونده بودم؛اینطوری هیچ موقع نمیدیدمش، هرگز عاشقش نمیشدم و هیچ وقت نمیتونست زندگی منو خراب کنه.

تأییدنشده

۳Bei der Frage, ob ich ihn heiraten wolle, verschlug es mir die Sprache.

ازم خواست باهاش ازدواج کنم من نتونستم چیزی بگم (دهنم بسته شده بود)

تأییدنشده

۴es ist ihm nicht möglich, zu heiraten

استطاعت ازدواج ندارد

تأییدنشده

۵Wann hast du geheiratet?

کی ازدواج کردید؟

تأییدنشده

۶er heiratete Maria

او با مریم عروسی کرد

تأییدنشده

۷er ist nicht in der Lage, zu heiraten

استطاعت ازدواج ندارد

تأییدنشده

۸Unsicher, welchen Freier sie heiraten wollte, schwankte die Prinzessin und nannte einmal den einen, einmal den anderen.

نا مطمئن از اینکه با کدام خواستگار می‌خواهد ازدواج کند، شاهدخت با دودلی گفت الآن این، الآن آن.

تأییدنشده

۹Einerseits rufe ich dich an, um dich zum Abendessen einzuladen, andererseits, um dir mitzuteilen, dass mein Sohn heiraten wird.

از یک طرف می خواستم به شام دعوتت کنم و از طرف دیگه می خواستم بگم که پسرم ازدواج کرده

تأییدنشده