چانه زدن

تأییدنشده

handeln

حال (سوم‌شخص مفرد):: handelt
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):: handelte
اسم مفعول:: gehandelt
فعل کمکی:: haben

فعل

مثال با handeln

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Handle gerecht!

منصفانه عمل کن!

فعل

چانه زدنچانه زَدَنتأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

کردنkardanکَردَن[kʰʲæɹ.d̪ǽn](to do something)تأییدنشده
انجام دادنanjâm dâdanاَنجام دادَن(etwas machen, tun, arbeiten)تأییدنشده
معامله کردنمُعامِله کَردَن(mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen)تأییدنشده

دستور زبانِ handeln

فعل

تلفظ: [ˈhandl̩n], [ˈhɛndl̩n]

همهٔ صورت‌ها

gehandeltparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
handelnمعلوم، مصدر، حال
handelndمعلوم، participle، حال
gehandeltparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
handleمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
handelمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
handeleمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
handeltمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
handleمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
handelمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
handeleمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
handeleمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
handleمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
handelstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
handelstمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
handlestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
handelestمعلوم، archaic، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
handeltمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
handeleمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
handleمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
handelnمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
handelnمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
handlenمعلوم، archaic، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
handelenمعلوم، archaic، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
handeltمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
handeltمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
handletمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
handeletمعلوم، archaic، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
handelnمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
handelnمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
handlenمعلوم، archaic، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
handelenمعلوم، archaic، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
handelteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
handelteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
handeltestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
handeltestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
handelteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
handelteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
handeltenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
handeltenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
handeltetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
handeltetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
handeltenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
handeltenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Um sich selbst zu erkennen, muss man handeln.

برای شناختن خود باید عمل کرد.

۳Er handelte auf Befehl.

او به دستور عمل می‌کرد.

۴Du solltest besonnener handeln.

تو بایستی با آرامش عمل می‌کردی.

۵Sie handelt auf eigene Faust.

او متکی به خود است.

۶Handle, wie du kannst, nicht, wie du willst.

آنطور که می‌توانی عمل کن، نه آنطور که می‌خواهی.

۷Handle, rede nicht.

سخن نگو، عمل کن.

۸Er handelt auf eigene Faust.

او متکی به خود است.

۹Handle, anstatt zu reden.

بجای حرف زدن عمل کن.

۱۰Wer redet, macht Politik! Wer handelt, verändert die Welt!

کسی که حرف می‌زند، سیاست بازی می‌کند! کسی که عمل می‌کند، دنیا را دگرگون می‌کند!

۱۱Trotz einiger Rechtschreibfehler handelt es sich um eine gute Abschrift.

با وجود بعضی از اشتباهات املائی، نسخه‌ای قابل قبول است.

مثال‌های بیشتر

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: al_ex_an_der (de #2144809), cojiluc (fa #8183362), Tatoeba
۲: Esperantostern (de #2216110), cojiluc (fa #10847402), Tatoeba
۳: Esperantostern (de #1429278), cojiluc (fa #7408140), Tatoeba
۴: Kuraimegami (de #3963022), cojiluc (fa #8435687), Tatoeba
۵: al_ex_an_der (de #1650302), reto (fa #3926500), Tatoeba
۶: Esperantostern (de #5353163), cojiluc (fa #10766811), Tatoeba
۷: Esperantostern (de #841454), cojiluc (fa #8296495), Tatoeba
۸: al_ex_an_der (de #1650313), reto (fa #3926500), Tatoeba
۹: Esperantostern (de #841452), cojiluc (fa #7241252), Tatoeba
۱۰: Esperantostern (de #8394196), cojiluc (fa #8396074), Tatoeba
۱۱: Sudajaengi (de #906436), cojiluc (fa #7576094), Tatoeba

منابع و مجوزها