فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

ظهر بخیر

guten Tag
شبه‌جمله

شبه‌جمله

  • ظهر بخیر(روز بخیر (بعدازظهر))(greeting said in the afternoon)
  • سلامsalâmسَلام[sæ.lɒ́ːm](احوال‌پرسی)(greeting)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • سلام علیکمsalâm aleykom[sæ.lɒ́ːm ʔæ.lej.kʰóm](greeting said in the afternoon)(greeting)رسمیتأییدنشده
  • عصر بخیرasr bexeyr[ʔæsɹ be.xéjɹ](greeting said in the afternoon)تأییدنشده
  • صبح بخیرsobh bexeyr[sobʰ be.xéjɹ]تأییدنشده
  • روز خوش(greeting between sunrise and sunset)تأییدنشده
  • درودdorudدُرود[d̪o.ɹuːd̪̥][d̪æ.ɹuːd̪̥](greeting)ادبیتأییدنشده
  • روز بخیرruz bexeyrروز بِخِیر(greeting between sunrise and sunset)تأییدنشده
  • وقت بخیرvaġt be-xeyr[væxt̪ʰ bæ.xéjɹ](greeting between sunrise and sunset)تأییدنشده

اسم

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • صبح خوشتأییدنشده

دستور زبانِ guten Tag

شبه‌جمله

تلفظ
[ˌɡutn̩ ˈtaːk]

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Einen guten Tag noch!

روز خوبی داشته باشید.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۲Guten Tag!

روز خوش

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Felixjp (de #6644873), cojiluc (fa #6941897), Tatoeba
  2. ۲: Manfredo (de #676082), Pedraam (fa #7961881), Tatoeba
منابع و مجوزها