فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

حتمی

تأییدنشده

gewiss
قید

مثال با gewiss

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Das ist gewiss möglich.

این قطعا ممکن است.

قید

  • حتمیحَتمیتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • متیقنمُتَیَقِنتأییدنشده

دستور زبانِ gewiss

قید

تلفظ
[ɡəˈvɪs]
همهٔ صورت‌ها
  • gewissصفت مطلق
  • gewisserصفت تفضیلی
  • am gewissestenصفت عالی
  • gewisserمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gewisseمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gewissesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gewisseحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • gewissenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gewisserمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gewissenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gewisserحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • gewissemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gewisserحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gewissemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gewissenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • gewissenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gewisseحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gewissesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • gewisseحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • gewisseمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gewisseمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gewisseخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gewissenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • gewissenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gewissenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gewissenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gewissenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • gewissenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gewissenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gewissenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gewissenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • gewissenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gewisseحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gewisseحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • gewissenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • gewisserمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • gewisseمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • gewissesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • gewissenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • gewissenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gewissenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gewissenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • gewissenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • gewissenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gewissenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gewissenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • gewissenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • gewissenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gewisseحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • gewissesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • gewissenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • gewissererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • gewissereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • gewisseresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • gewissereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • gewisserenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • gewissererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • gewisserenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • gewissererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • gewisseremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • gewissererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • gewisseremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • gewisserenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • gewisserenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • gewissereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • gewisseresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • gewissereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • gewissereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • gewissereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • gewissereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • gewisserenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • gewisserenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • gewisserenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • gewisserenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • gewisserenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • gewisserenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • gewisserenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • gewisserenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • gewisserenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • gewisserenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • gewissereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • gewissereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • gewisserenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • gewissererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • gewissereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • gewisseresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • gewisserenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • gewisserenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • gewisserenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • gewisserenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • gewisserenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • gewisserenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • gewisserenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • gewisserenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • gewisserenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • gewisserenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • gewissereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • gewisseresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • gewisserenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • gewissesterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gewissesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gewissestesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gewissesteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • gewissestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gewissesterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gewissestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gewissesterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • gewissestemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gewissesterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gewissestemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gewissestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • gewissestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gewissesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gewissestesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • gewissesteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • gewissesteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gewissesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gewissesteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gewissestenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gewissestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gewissestenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gewissestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gewissestenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gewissestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gewissestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gewissestenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gewissestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gewissestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gewissesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gewissesteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gewissestenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • gewissesterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • gewissesteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • gewissestesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • gewissestenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • gewissestenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gewissestenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gewissestenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • gewissestenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • gewissestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gewissestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gewissestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • gewissestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • gewissestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gewissesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • gewissestesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • gewissestenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

seid gewiss
مطمئن باشیدتأییدنشده، یقین بدانیدتأییدنشده
مشاهدهٔ مدخل

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Ich habe gewisse Bedenken.

من یکم تردید دارم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۳mit einer gewissen Nachsicht

با کمی اغماض

تأییدنشده

۴er besitzt ein gewisses Etwas

او جذابیت خاصی دارد

تأییدنشده

۵mit einer gewissen Zurückhaltung

با کمی اغماض

تأییدنشده

۶ganz gewiss haben sie sich auf den Weg gemacht

آنها با طمأنینه به راه افتادند

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #3433913), cojiluc (fa #6853101), Tatoeba
  2. ۲: freddy1 (de #2189886), manelie (fa #12741885), Tatoeba
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: farhang von ckh
  6. ۶: farhang von ckh
منابع و مجوزها