مرده
morde[moɹ.d̪é]
مثال با gestorben
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Ich habe gehört, dass er gestorben ist.
من شنیده ام که او مرده است.
صفت
- مردهmordeمُرده[moɹ.d̪é](idiomatic: hated)(no longer alive)(deceased)
دستور زبانِ gestorben
صفت
- تلفظ
- [ɡəˈʃtɔʁbn̩], [ɡəˈʃtɔʁbm̩]
همهٔ صورت‌ها
- gestorbenصفت مطلق
- gestorbenerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- gestorbeneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- gestorbenesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- gestorbeneحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
- gestorbenenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- gestorbenerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- gestorbenenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- gestorbenerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
- gestorbenemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- gestorbenerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- gestorbenemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- gestorbenenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
- gestorbenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- gestorbeneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- gestorbenesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- gestorbeneحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
- gestorbeneمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- gestorbeneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- gestorbeneخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- gestorbenenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
- gestorbenenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- gestorbenenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- gestorbenenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- gestorbenenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
- gestorbenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- gestorbenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- gestorbenenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- gestorbenenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
- gestorbenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- gestorbeneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- gestorbeneحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- gestorbenenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
- gestorbenerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
- gestorbeneمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
- gestorbenesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
- gestorbenenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
- gestorbenenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
- gestorbenenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
- gestorbenenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
- gestorbenenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
- gestorbenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
- gestorbenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
- gestorbenenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
- gestorbenenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
- gestorbenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
- gestorbeneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
- gestorbenesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
- gestorbenenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute
قصهٔ ما بسر رسید کلاغه به خانه اش نرسید
تأییدنشده
۳so tun, als ob sein Pferd gestorben wäre
چنانکه گوئی اسب او مرده است
تأییدنشده
۵bald wäre er vor Hunger gestorben
نزدیک بود از گرسنگی بمیرد
تأییدنشده
۶Daniel ist an akutem Stress gestorben.
دانیل بر اثر استرس شدید در گذشت.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۷er wäre beinahe gestorben
چیزی نمانده بود که از پای در آید
تأییدنشده
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Pfirsichbaeumchen (de #569395), reto (fa #3373784), Tatoeba
- ۲: farhang von ckh
- ۳: farhang von ckh
- ۴: farhang von ckh
- ۵: farhang von ckh
- ۶: Naina (de #11901962), manelie (fa #12881870), Tatoeba
- ۷: farhang von ckh
منابع و مجوزها