دیروز
diruz[d̪iː.ɹúːz]
مثال با gestern
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Wohin ist sie gestern gegangen?
قید
- دیروزdiruz[d̪iː.ɹúːz](on the day before today)(day before today)(yesterday)(am Tag unmittelbar vor dem heutigen Tag)
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Plane deine Zukunft. Lerne von gestern. Lebe heute und genieße den Moment.
آینده‌ات را برنامه‌ریزی کن. از دیروز درس بگیر. حال را دوست بدار و از لحظه لذت ببر.
۳Gestern las ich eine wirklich interessante Erzählung.
دیروز یک داستان واقعا جالب خواندم.
۴Es regnete gestern den ganzen Tag, deshalb blieb ich zuhause.
دیروز تمام روز باران بارید، به این دلیل من در خانه ماندم.
۵Gestern hatte ich Prüfung.
۶Mit dem Wissen von heute, hätte ich gestern andere Fehler gemacht.
با دانش امروز، ممکن است دیروز اشتباهات دیگری انجام داده باشم.
۷Ich wollte es gestern beenden, konnte es aber nicht.
قصد داشتم این کار را دیروز تمام کنم، ولی نتوانستم.
۸Gestern auf der Party hat sie sich nicht sehen lassen.
او دیروز در مهمانی حاضر نشد.
۹Gestern haben wir gesprochen.
دیروز کسالت داشتم.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۱۱Wir haben gestern gesprochen.
دیروز ما صحبت می کردیم.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Eldad (de #1466766), Suroosh (fa #11792263), Tatoeba
- ۲: Esperantostern (de #9733007), cojiluc (fa #12728772), Tatoeba
- ۳: Esperantostern (de #783682), cojiluc (fa #7779211), Tatoeba
- ۴: Esperantostern (de #3670024), cojiluc (fa #7417836), Tatoeba
- ۵: kutschektar (de #8108829), AsliAbbasi (fa #1085138), Tatoeba
- ۶: Esperantostern (de #1866772), AsliAbbasi (fa #2062484), Tatoeba
- ۷: GaryGaryGary (de #9834818), ghasemkiani (fa #731185), Tatoeba
- ۸: al_ex_an_der (de #1721843), AsliAbbasi (fa #1774469), Tatoeba
- ۹: Eldad (de #863926), Eldad (fa #863919), Tatoeba
- ۱۰: MUIRIEL (de #353764), pliiganto (fa #650234), Tatoeba
- ۱۱: Esperantostern (de #897789), Eldad (fa #863919), Tatoeba
منابع و مجوزها