ضعیف

تأییدنشده

za'if[zæ.ʔiːf]

gering

صفت برتر:: geringer
صفت برترین:: am geringsten

صفت

نمونه با gering

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Diese Münzen haben einen geringen Wert.

این سکه‌ها ارزش ناچیزی دارند.

صفت

ضعیفza'ifضَعیف[zæ.ʔiːf](Jägersprache, bezogen auf Wild: jung, schwach, klein)(Sozialleben: einer niederen sozialen Schicht zugehörig)تأییدنشده

برابرهای دیگر، تأییدنشده

طبقه پایین جامعه(Sozialleben: einer niederen sozialen Schicht zugehörig)تأییدنشده
خردxord[xoɹd̪̥](not large)تأییدنشده
کهkeh[kʰʲeʱ](not large)تأییدنشده
کوچکkučakکوچِک[kʰuː.t͡ʃʰǽkʰʲ](not large)تأییدنشده
کمکَم(klein oder unbedeutend in Bezug auf die Menge, die Anzahl, den Umfang, die Qualität)تأییدنشده

دستور زبان gering

صفت

خوانش: [ɡəˈʁɪŋ]

همهٔ ریخت‌ها

geringصفت ساده
geringerصفت برتر
am geringstenصفت برترین
geringerمذکر، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
geringeمؤنث، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
geringesخنثی، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
geringeحالت نهادی، جمع، صفت ساده، صرف قوی
geringenحالت اضافی، مذکر، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
geringerمؤنث، حالت اضافی، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
geringenحالت اضافی، خنثی، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
geringerحالت اضافی، جمع، صفت ساده، صرف قوی
geringemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
geringerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
geringemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
geringenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت ساده، صرف قوی
geringenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
geringeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
geringesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
geringeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت ساده، صرف قوی
geringeمذکر، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
geringeمؤنث، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
geringeخنثی، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
geringenحالت نهادی، جمع، صفت ساده، صرف ضعیف
geringenحالت اضافی، مذکر، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
geringenمؤنث، حالت اضافی، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
geringenحالت اضافی، خنثی، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
geringenحالت اضافی، جمع، صفت ساده، صرف ضعیف
geringenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
geringenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
geringenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
geringenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت ساده، صرف ضعیف
geringenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
geringeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
geringeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
geringenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت ساده، صرف ضعیف
geringerمذکر، صرف آمیخته، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد
geringeمؤنث، صرف آمیخته، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد
geringesصرف آمیخته، خنثی، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد
geringenصرف آمیخته، حالت نهادی، جمع، صفت ساده
geringenحالت اضافی، مذکر، صرف آمیخته، صفت ساده، مفرد
geringenمؤنث، حالت اضافی، صرف آمیخته، صفت ساده، مفرد
geringenحالت اضافی، صرف آمیخته، خنثی، صفت ساده، مفرد
geringenحالت اضافی، صرف آمیخته، جمع، صفت ساده
geringenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف آمیخته، صفت ساده، مفرد
geringenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف آمیخته، صفت ساده، مفرد
geringenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف آمیخته، خنثی، صفت ساده، مفرد
geringenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف آمیخته، جمع، صفت ساده
geringenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف آمیخته، صفت ساده، مفرد
geringeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف آمیخته، صفت ساده، مفرد
geringesحالت مفعولی مستقیم، صرف آمیخته، خنثی، صفت ساده، مفرد
geringenحالت مفعولی مستقیم، صرف آمیخته، جمع، صفت ساده
geringererصفت برتر، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
geringereصفت برتر، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
geringeresصفت برتر، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
geringereصفت برتر، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
geringerenصفت برتر، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
geringererصفت برتر، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
geringerenصفت برتر، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
geringererصفت برتر، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
geringeremصفت برتر، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
geringererصفت برتر، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
geringeremصفت برتر، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
geringerenصفت برتر، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
geringerenحالت مفعولی مستقیم، صفت برتر، مذکر، مفرد، صرف قوی
geringereحالت مفعولی مستقیم، صفت برتر، مؤنث، مفرد، صرف قوی
geringeresحالت مفعولی مستقیم، صفت برتر، خنثی، مفرد، صرف قوی
geringereحالت مفعولی مستقیم، صفت برتر، جمع، صرف قوی
geringereصفت برتر، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
geringereصفت برتر، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
geringereصفت برتر، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
geringerenصفت برتر، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
geringerenصفت برتر، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
geringerenصفت برتر، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
geringerenصفت برتر، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
geringerenصفت برتر، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
geringerenصفت برتر، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
geringerenصفت برتر، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
geringerenصفت برتر، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
geringerenصفت برتر، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
geringerenحالت مفعولی مستقیم، صفت برتر، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
geringereحالت مفعولی مستقیم، صفت برتر، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
geringereحالت مفعولی مستقیم، صفت برتر، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
geringerenحالت مفعولی مستقیم، صفت برتر، جمع، صرف ضعیف
geringererصفت برتر، مذکر، صرف آمیخته، حالت نهادی، مفرد
geringereصفت برتر، مؤنث، صرف آمیخته، حالت نهادی، مفرد
geringeresصفت برتر، صرف آمیخته، خنثی، حالت نهادی، مفرد
geringerenصفت برتر، صرف آمیخته، حالت نهادی، جمع
geringerenصفت برتر، حالت اضافی، مذکر، صرف آمیخته، مفرد
geringerenصفت برتر، مؤنث، حالت اضافی، صرف آمیخته، مفرد
geringerenصفت برتر، حالت اضافی، صرف آمیخته، خنثی، مفرد
geringerenصفت برتر، حالت اضافی، صرف آمیخته، جمع
geringerenصفت برتر، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف آمیخته، مفرد
geringerenصفت برتر، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف آمیخته، مفرد
geringerenصفت برتر، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف آمیخته، خنثی، مفرد
geringerenصفت برتر، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف آمیخته، جمع
geringerenحالت مفعولی مستقیم، صفت برتر، مذکر، صرف آمیخته، مفرد
geringereحالت مفعولی مستقیم، صفت برتر، مؤنث، صرف آمیخته، مفرد
geringeresحالت مفعولی مستقیم، صفت برتر، صرف آمیخته، خنثی، مفرد
geringerenحالت مفعولی مستقیم، صفت برتر، صرف آمیخته، جمع
geringsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت برترین
geringsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت برترین
geringstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت برترین
geringsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت برترین
geringstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت برترین
geringsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت برترین
geringstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت برترین
geringsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت برترین
geringstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت برترین
geringsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت برترین
geringstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت برترین
geringstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت برترین
geringstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت برترین
geringsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت برترین
geringstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت برترین
geringsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت برترین
geringsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت برترین، صرف ضعیف
geringsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت برترین، صرف ضعیف
geringsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت برترین، صرف ضعیف
geringstenحالت نهادی، جمع، صفت برترین، صرف ضعیف
geringstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت برترین، صرف ضعیف
geringstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت برترین، صرف ضعیف
geringstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت برترین، صرف ضعیف
geringstenحالت اضافی، جمع، صفت برترین، صرف ضعیف
geringstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت برترین، صرف ضعیف
geringstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت برترین، صرف ضعیف
geringstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت برترین، صرف ضعیف
geringstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت برترین، صرف ضعیف
geringstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت برترین، صرف ضعیف
geringsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت برترین، صرف ضعیف
geringsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت برترین، صرف ضعیف
geringstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت برترین، صرف ضعیف
geringsterمذکر، صرف آمیخته، حالت نهادی، مفرد، صفت برترین
geringsteمؤنث، صرف آمیخته، حالت نهادی، مفرد، صفت برترین
geringstesصرف آمیخته، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت برترین
geringstenصرف آمیخته، حالت نهادی، جمع، صفت برترین
geringstenحالت اضافی، مذکر، صرف آمیخته، مفرد، صفت برترین
geringstenمؤنث، حالت اضافی، صرف آمیخته، مفرد، صفت برترین
geringstenحالت اضافی، صرف آمیخته، خنثی، مفرد، صفت برترین
geringstenحالت اضافی، صرف آمیخته، جمع، صفت برترین
geringstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف آمیخته، مفرد، صفت برترین
geringstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف آمیخته، مفرد، صفت برترین
geringstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف آمیخته، خنثی، مفرد، صفت برترین
geringstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف آمیخته، جمع، صفت برترین
geringstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف آمیخته، مفرد، صفت برترین
geringsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف آمیخته، مفرد، صفت برترین
geringstesحالت مفعولی مستقیم، صرف آمیخته، خنثی، مفرد، صفت برترین
geringstenحالت مفعولی مستقیم، صرف آمیخته، جمع، صفت برترین

عبارت‌ها و زبانزدها

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۲Sein geringes Gehalt hindert ihn daran, das Haus zu kaufen.

حقوق کم او او را از خانه خریدن باز می دارد.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

منبع‌ها و یادکردها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Esperantostern (de #715360), cojiluc (fa #7830283), Tatoeba
۲: samueldora (de #674011), mahdiye (fa #822323), Tatoeba

منبع‌ها و پروانه‌ها