با هم
تأییدنشده
bâ ham[bɒː.ɦǽm]
مثال با gemeinsam
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Welch ein Segen ist es, gemeinsam unserem Stern zu folgen!
با هم ستارهٔ خودمان را دنبال کردن چه برکتیست!
قید
- با همbâ hamبا هَم[bɒː.ɦǽm]تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
صفت
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- توأماتوأماًتأییدنشده
- دستجمیعدَستِجَمیعتأییدنشده
- متفقامُتَفِقاًتأییدنشده
- همه با همهَمه با هَمتأییدنشده
دستور زبانِ gemeinsam
صفت
- تلفظ
- [ɡəˈmaɪ̯nzaːm]
همهٔ صورت‌ها
- gemeinsamصفت مطلق
- gemeinsamerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- gemeinsameمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- gemeinsamesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- gemeinsameحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
- gemeinsamenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- gemeinsamerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- gemeinsamenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- gemeinsamerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
- gemeinsamemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- gemeinsamerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- gemeinsamemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- gemeinsamenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
- gemeinsamenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- gemeinsameحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- gemeinsamesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
- gemeinsameحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
- gemeinsameمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- gemeinsameمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- gemeinsameخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- gemeinsamenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
- gemeinsamenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- gemeinsamenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- gemeinsamenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- gemeinsamenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
- gemeinsamenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- gemeinsamenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- gemeinsamenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- gemeinsamenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
- gemeinsamenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- gemeinsameحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- gemeinsameحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
- gemeinsamenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
- gemeinsamerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
- gemeinsameمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
- gemeinsamesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
- gemeinsamenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
- gemeinsamenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
- gemeinsamenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
- gemeinsamenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
- gemeinsamenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
- gemeinsamenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
- gemeinsamenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
- gemeinsamenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
- gemeinsamenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
- gemeinsamenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
- gemeinsameحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
- gemeinsamesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
- gemeinsamenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲mit unseren Feinden gemeinsame Sache machen
با دشمنان همداستان می شوند
تأییدنشده
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: al_ex_an_der (de #2962044), cojiluc (fa #10780558), Tatoeba
- ۲: farhang von ckh
منابع و مجوزها