ضد

۲Weinen hilft nicht gegen Schmerzen.

گریه درد را رفع نمی‌کند.

۳Die Studenten protestierten gegen die unfaire Klausur.

دانشجویان ضد امتحان ناعادلانه اعتراض کردند.

۴Gegen Angriffe kann man sich wehren, gegen Lob ist man machtlos.

در مقابل حمله می‌توان از خود دفاع کرد، در مقابل تمجید آدم بی‌دفاع است.

۵Sklaverei ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

برده‌داری جنایت علیه بشریت است.

۶Es ist gegen die Regeln, im Büro zu rauchen.

سیگار کشیدن در اتاق کار، خلاف مقررات است.

۷Unduldsam sollte man nur gegen sich selber sein, nicht gegen andere.

باید مقابل خود تحمل ناپذیر بود، نه مقابل دیگران.

۸Gegen die Ausbeutung von Menschen legen wir Protest ein.

ما در مقابل استثمار انسانها، یک اعتراض به راه می‌اندازیم.

۹Dieses Bakterium ist gegen jedes vorhandene Antibiotikum resistent.

این باکتری در مقابل هر آنتیبیوتیک موجود مقاوم است.

۱۰Sie ist sehr empfindlich gegen Kälte.

او خیلی نسبت به سرما حساس است.

۱۱Nichts ist schwieriger, als gegen einen Mythos anzukämpfen.

هیچ چیز دشوارتر از جنگیدن علیه یک افسانه نیست.