روبرو
تأییدنشده
مثال با gegenüber
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Dort gegenüber ist ein sechsstöckiges Gebäude.
آنجا روبرو یک ساختمان شش طبقه است.
حرف اضافه
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- درمقابل(across from)تأییدنشده
دستور زبانِ gegenüber
حرف اضافه
- تلفظ
- [ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐ], [ɡeːɡŋ̩ˈʔyːbɐ]
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲er ist gegenüber dem Leid anderer dickfellig
او در مقابل دردهای دیگر پوست کلفتی دارد
تأییدنشده
۳er ist anderen Menschen gegenüber freundlich
او با دیگران خوب رفتار میکند
تأییدنشده
۴jem. gegenüber nicht wohlgesonnen sein
با کسی خوب بشو نیست
تأییدنشده
۵jem. argwöhnisch machen einer Sache gegenüber
کسی را نسبت به چیزی بد گمان کردن
تأییدنشده
۶sie nehmen auf die Anschuldigung gegenüber x keinen Einfluss
آنها به شکایت فلان ترتیب اثر نمی دهند
تأییدنشده
۷eine Einstellung gegenüber jem. haben
اظهار نظر نسبت به کسی داشتن
تأییدنشده
۸was bleibt mir ihm gegenüber andere übrig
دستم زیر سنگش است
تأییدنشده
۹jem. gegenüber etwas wichtiges erzählen
پیش کسی لب به سخن گشودن
تأییدنشده
۱۰sich gegenüber jem. revanchieren
به کسی نمک شناس بودن
تأییدنشده
۱۱sie kümmern sich nicht um die Anschuldigung gegenüber X
آنها به شکایت فلان ترتیب اثر نمی دهند
تأییدنشده
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: samueldora (de #1401122), cojiluc (fa #11841740), Tatoeba
- ۲: farhang von ckh
- ۳: farhang von ckh
- ۴: farhang von ckh
- ۵: farhang von ckh
- ۶: farhang von ckh
- ۷: farhang von ckh
- ۸: farhang von ckh
- ۹: farhang von ckh
- ۱۰: farhang von ckh
- ۱۱: farhang von ckh
منابع و مجوزها