پسند کردن
تأییدنشده
مثال با gefallen
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
آیا از اونها خوشت می آید؟
نوع واژه نامشخص
- پسند کردنپَسَند کَردَنتأییدنشده
فعل
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- جالب بودن(to be attractive)تأییدنشده
- دوست داشتنdust dâštanدوست داشتَن[d̪úːst̪ʰ d̪ɒːʃ.t̪ʰæn](to enjoy)تأییدنشده
دستور زبانِ gefallen
فعل
- تلفظ
- [ɡəˈfalən]
همهٔ صورت‌ها
- gefallenparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
- gefallenمعلوم، مصدر، حال
- gefallendمعلوم، participle، حال
- gefallenparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
- gefallمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
- gefalleمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
- gefalltمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
- gefalleمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
- gefalleمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
- gefällstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
- gefallestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
- gefälltمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
- gefalleمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
- gefallenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
- gefallenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
- gefalltمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
- gefalletمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
- gefallenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
- gefallenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
- gefielمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
- gefieleمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
- gefielstمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
- gefielestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
- gefielمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
- gefieleمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
- gefielenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
- gefielenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
- gefieltمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
- gefieletمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
- gefielenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
- gefielenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Du kannst dich nicht auf Jims Worte verlassen, weil er versucht, allen zu gefallen.
نمی تونی روی حرف جیم حساب کنی چون اون همیشه سعی می کنه همه رو راضی نگه داره.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۳ich bin aus der Rolle gefallen
من از خط خارج شدم
تأییدنشده
۴Du kannst nicht auf Jims Worte bauen, seit er versucht, jedermann zu gefallen.
نمی تونی روی حرف جیم حساب کنی چون اون همیشه سعی می کنه همه رو راضی نگه داره.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۵seine Gedanken gefielen mir nicht
این فکر اورا نپسندیدم
تأییدنشده
۶er geht hin, wo es ihm gefällt
او هر جا خوش دارد می رود
تأییدنشده
۷erlaubt ist, was gefällt
آنچه مورد پسند باشد مجاز است
تأییدنشده
۸An seiner Stelle würde ich mir das nicht gefallen lassen.
اکر من جای او بودم با آن کنار نمی آمدم.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۹Der Clown im Zirkus hat meinen Kindern gefallen.
دلقک سیرک بچه های مرا شاد کرد.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۱۰ich war nicht faul, sich etwas nicht gefallen lassen
او چندان مرا نمی گیرد
تأییدنشده
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: nina99nv (de #6108748), Towhidn (fa #6108948), Tatoeba
- ۲: BraveSentry (de #811459), ismaximum (fa #2188367), Tatoeba
- ۳: farhang von ckh
- ۴: Esperantostern (de #811402), ismaximum (fa #2188367), Tatoeba
- ۵: farhang von ckh
- ۶: farhang von ckh
- ۷: farhang von ckh
- ۸: raggione (de #6983410), kamranmafi (fa #3406129), Tatoeba
- ۹: Zaghawa (de #3233357), AsliAbbasi (fa #2095003), Tatoeba
- ۱۰: farhang von ckh
- ۱۱: farhang von ckh
منابع و مجوزها